1. The repetitive tasks at work were jading her enthusiasm for the job.
Le mansioni ripetitive sul lavoro stavano appannando il suo entusiasmo per il lavoro.

2. The constant negativity from her friends was jading her view of the world.
La costante negatività da parte dei suoi amici stava appannando la sua visione del mondo.

3. The never-ending rain was jading his spirits and making him feel gloomy.
La pioggia incessante stava logorando il suo spirito e rendendolo cupo.

4. The monotonous routine of daily life was jading her creativity and passion.
La monotona routine della vita quotidiana stava appannando la sua creatività e passione.

5. The constant criticism from her boss was jading her confidence in her abilities.
Le continue critiche del suo capo stavano logorando la sua fiducia nelle sue capacità.

6. The relentless demands of his job were jading his energy and leaving him exhausted.
Le richieste incessanti del suo lavoro stavano logorando la sua energia e lasciandolo esausto.