1. After accidentally spilling his drink, he looked around with sheepishness on his face.
彼はうっかり飲み物をこぼした後、ぎこちない表情で周りを見回した。

2. She couldn't hide her sheepishness when her friends caught her singing in the shower.
友達にシャワーで歌っているところを見られた時、彼女はぎこちなさを隠せなかった。

3. His sheepishness was evident as he tried to explain why he was late for the meeting.
彼が会議に遅れた理由を説明しようとする際、彼のぎこちなさは明らかだった。

4. The child's sheepishness was adorable as he handed back the toy he had taken without permission.
子供が許可なく取っていたおもちゃを返す際のぎこちなさは愛らしかった。

5. Despite his sheepishness, he managed to apologize sincerely for his mistake.
彼はぎこちなさを感じながらも誠実に自分の間違いを謝罪した。

6. She couldn't help but smile at his sheepishness when he tried to make up for forgetting her birthday.
彼女は彼が彼女の誕生日を忘れたことを取り戻そうとする際のぎこちない様子に笑わずにはいられなかった。