1. I don't know how we ended up lost in the forest, but anyhow, we need to find our way back.
Translation: Não sei como acabamos perdidos na floresta, mas de qualquer forma, precisamos encontrar o caminho de volta.

2. Anyhow, I don't think it's a good idea to go out without an umbrella in this weather.
Translation: De qualquer jeito, acho que não é uma boa ideia sair sem um guarda-chuva nesse tempo.

3. She didn't study at all for the test, but anyhow, she managed to pass with a good grade.
Translation: Ela não estudou nada para a prova, mas de qualquer maneira, conseguiu passar com uma boa nota.

4. I'm not sure if I'll be able to make it to the party, but I'll try to come anyhow.
Translation: Não tenho certeza se conseguirei ir à festa, mas tentarei vir de qualquer jeito.

5. The instructions were confusing, but I managed to assemble the furniture anyhow.
Translation: As instruções estavam confusas, mas consegui montar os móveis de qualquer forma.

6. He promised to call me back, but anyhow, I haven't heard from him in weeks.
Translation: Ele prometeu me ligar de volta, mas de qualquer maneira, não tenho notícias dele há semanas.