Some examples of word usage: sitting duck
1. The injured animal was an easy target for predators, like a sitting duck.
Пострадавшее животное было легкой мишенью для хищников, как утка на прицеле.
2. Without any protection, the company's outdated software system was a sitting duck for cyber attacks.
Без защиты устаревшая программная система компании была легкой добычей для кибератак.
3. The stranded hiker felt like a sitting duck as the storm approached.
Заблудившийся путник чувствовал себя как утка на прицеле, когда надвигался шторм.
4. With his car broken down on the side of the road, he knew he was a sitting duck for highway robbers.
Когда его машина сломалась на обочине дороги, он понял, что стал легкой добычей для автодорожных разбойников.
5. The small town's lack of security made it a sitting duck for burglaries.
Отсутствие безопасности в небольшом городке сделало его уязвимым для грабежей.
6. The company's confidential information was like a sitting duck in the hands of a disgruntled employee.
Конфиденциальная информация компании была как утка на прицеле в руках недовольного сотрудника.