Some examples of word usage: translatable
1. The poem was so full of emotion that it was almost impossible to translate its beauty into another language.
=> Bài thơ đến nỗi đầy cảm xúc nên gần như không thể dịch được vẻ đẹp của nó sang một ngôn ngữ khác.
2. Some jokes are so culturally specific that they are not easily translatable into other languages.
=> Một số truyện cười rất đặc trưng về văn hóa nên không dễ dàng dịch sang các ngôn ngữ khác.
3. The concept of love is universal, but the nuances of expressing it can be difficult to translate accurately.
=> Khái niệm về tình yêu là phổ biến, nhưng các chi tiết của cách diễn đạt nó có thể khó để dịch chính xác.
4. The book was so deeply philosophical that its ideas were not easily translatable into everyday language.
=> Cuốn sách nghĩa là sâu sắc đến nỗi ý tưởng của nó không dễ dàng dịch sang ngôn ngữ hàng ngày.
5. The humor in the movie was so subtle that it was hard to capture in a translatable way.
=> Sự hài hước trong bộ phim rất tinh tế nên khó để bắt chúng trong một cách dịch.
6. The lyrics of the song were so poetic that they were almost untranslatable, capturing a unique essence in their original language.
=> Lời bài hát rất thơ mộng đến nỗi gần như không thể dịch được, bắt chúng trong một cách riêng biệt trong ngôn ngữ gốc của chúng.