bad-mouth(straight) from the horse's mouth Thành ngữ, tục ngữ
a bad taste in my mouth
bad-mouth
bad taste in my mouth
badmouth
big mouth
blabbermouth
born with a silver spoon in his mouth
butter wouldn't melt in his mouth
by word of mouth
don't look a gift horse in the mouth
(thẳng) từ miệng ngựa
Từ nguồn gốc hoặc nguồn đáng tin cậy nhất. A: "Bài kiểm tra của chúng ta có thực sự được lên lịch lại không?" B: "Đúng vậy, giáo viên của chúng tui đã đi trước tui trong hàng ăn trưa, vì vậy tui đã nghe thấy nó thẳng từ miệng con ngựa.". Xem thêm: miệng(thẳng) từ miệng ngựa
Hình. từ một nguồn có thẩm quyền hoặc đáng tin cậy. (Xem thêm.) Tôi biết đó là sự thật! Tôi nghe nó thẳng từ miệng con ngựa! Điều này phát ra thẳng từ miệng ngựa, vì vậy nó phải được tin tưởng .. Xem thêm: miệngtừ miệng của con ngựa
Từ một nguồn đáng tin cậy, trên cơ quan có thẩm quyền tốt nhất. Ví dụ, tui có nó từ miệng con ngựa rằng anh ta dự định nghỉ hưu vào tháng tới. Cũng nói thẳng từ miệng con ngựa, biểu thức này đen tối chỉ chuyện kiểm tra răng của một con ngựa để xác định tuổi của nó và do đó giá trị của nó. [Những năm 1920]. Xem thêm: miệngtừ miệng ngựa
Nếu bạn nhận được một thông tin từ miệng ngựa, bạn nhận được trực tiếp từ người có liên quan và biết rõ nhất về nó. Khi anh ta nghe, ngay từ miệng con ngựa rằng bạn là một công nhân tốt, anh ta sẽ tăng lương cho bạn. Hầu hết cuốn sách là trả toàn đúng sự thật; nó phát ra từ miệng con ngựa. Lưu ý: Biểu thức này có thể đen tối chỉ rằng bạn có thể biết tuổi của một con ngựa bằng cách nhìn vào răng của nó. Ngoài ra, nó có thể chỉ đơn giản là đề cập đến một mẹo đua xe đáng tin cậy đến mức như thể chính con ngựa vừa cho bạn biết nó sẽ hoạt động tốt như thế nào. . Xem thêm: miệng(thẳng) từ miệng ngựa
từ người liên quan trực tiếp hoặc một nguồn có thẩm quyền khác. Biểu thức này đề cập đến nguồn lý tưởng được đánh giá là lý tưởng cho mẹo đua xe và do đó cung cấp thông tin có ích khác. 1998 sinh viên Tiến sĩ New Scientist sẽ có thể học những môn này trực tiếp từ miệng con ngựa. . Xem thêm: miệng(nói thẳng) từ tiếng nói của con ngựa
(không chính thức) (thông tin, v.v.) trực tiếp từ người thực sự biết vì họ có liên hệ chặt chẽ với nguồn của nó: 'Làm sao bạn biết anh ta bỏ đi? '' Tôi nói thẳng từ miệng con ngựa. Anh ấy tự nói với tui rằng điều này có thể đến từ cuộc đua ngựa và lời gợi ý hài hước mà bạn vừa nghe từ chính con ngựa rằng liệu nó có thắng cuộc đua hay bất .. Xem thêm: miệngthẳng từ miệng chú ngựa
mod. trực tiếp từ nguồn, bất chỉ từ một con ngựa. (Như thể một con ngựa đua đang đưa ra lời khuyên cho cuộc đua.) Điều này phát ra thẳng từ miệng con ngựa. Đó là Bản sao của Zeerocks trong cuộc đua thứ sáu. . Xem thêm: miệng, ngay thẳng. Xem thêm:More Idioms/Phrases
don't knock it don't know him from Adam don't know the first thing about it don't know the half of it don't know whether you're coming or going don't know which end is up don't know which side your bread is buttered on don't know your ass from a hole in the ground don't look a gift horse in the mouth don't make a mountain out of a molehill don't make me laugh don't make waves don't mention it don't push your luck don't put all your eggs in one basket don't rock the boat don't sweat it
An (straight) from the horse's mouth idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with (straight) from the horse's mouth, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ (straight) from the horse's mouth
Học thêm
Music ♫