Dutch courage Thành ngữ, tục ngữ
Dutch courage
Idiom(s): Dutch courage
Theme: COURAGE
unusual or artificial courage arising from the influence of alcohol.
• It was Dutch courage that made the football fan attack the policeman.
• It will take a bit of Dutch courage to make an after-dinner speech.
Lòng dũng cảm của người Hà Lan
1. Rượu. Hãy xuống quầy bar và cùng chúng tui uống chút can đảm của người Hà Lan! 2. Cảm giác tự tin sai do uống rượu. Joe vừa đánh nhau rất nhiều khi anh ấy uống rượu, và tui nghi ngờ rằng sự can đảm của người Hà Lan là điều đáng trách. Thuốc. Bạn bất mang theo chút can đảm nào của người Hà Lan? Trời đất, tui nên phải đạt được cao độ tối nay !. Xem thêm: lòng dũng cảm, sự can đảm của người Hà Lan Sự can đảm của người Hà Lan
bất thường hoặc giả làm ra (tạo) phát sinh từ ảnh hưởng của rượu. (Bị một số người coi là xúc phạm người Hà Lan.) Chính lòng dũng cảm của người Hà Lan vừa khiến một cổ động viên bóng đá tấn công cảnh sát. Sẽ cần một chút can đảm của người Hà Lan để thực hiện một bài tuyên bố sau bữa tối .. Xem thêm: lòng dũng cảm, sự can đảm của người Hà Lan Sự can đảm của người Hà Lan
Sự can đảm sai lầm có được khi uống rượu, như trong trường hợp anh ta uống nhanh để đưa cho người Hà Lan lòng can đảm. Thành ngữ này đen tối chỉ thói uống nhiều rượu nổi tiếng của người Hà Lan, và lần đầu tiên được đề cập đến trong Hướng dẫn của Edmund Waller cho một họa sĩ (1665): "Người Hà Lan rượu của họ, và tất cả rượu mạnh của họ đều thua, Hãy giải trừ điều đó, từ đó lòng dũng cảm của họ lớn lên . " . Xem thêm: lòng dũng cảm, sự can đảm của người Hà Lan Sự can đảm của người Hà Lan
chủ yếu là tiếng Anh Nếu bạn nói về sự can đảm của người Hà Lan, bạn có nghĩa là cảm giác dũng cảm và tự tin vào bản thân là kết quả của chuyện uống rượu. Cuộc tiềmo sát cũng ghi nhận cách một số nghệ sĩ biểu diễn sử dụng một chút can đảm của người Hà Lan để vượt qua những ức chế. Đôi khi trước khi đi, tui uống một ly vodka trên cầu thang để lấy lòng can đảm của người Hà Lan. Lưu ý: Trong quá khứ, người Hà Lan có tiếng là uống nhiều rượu. . Xem thêm: lòng dũng cảm, sự dũng cảm của người Hà Lan Sự dũng cảm của người Hà Lan
được làm ra (tạo) ra khi uống rượu. Cụm từ lòng can đảm của người Hà Lan bắt nguồn từ niềm tin lâu đời của người Anh rằng người Hà Lan là những người cực kỳ nghiện rượu nặng. rượu: Tôi sợ phải nói với vợ tui về những gì vừa xảy ra, vì vậy tui đã đến quán rượu để lấy một chút can đảm của Hà Lan .. Xem thêm: can đảm, Hà Lan Sự can đảm của Hà Lan
1. N. rượu bia; lòng dũng cảm sai lầm khi uống rượu. Một vài phát súng thể hiện lòng dũng cảm của Hà Lan, và anh ấy vừa sẵn sàng đối mặt với bất cứ điều gì.
2. N. ma túy. Max giao dịch với lòng dũng cảm của người Hà Lan, như anh ấy gọi. . Xem thêm: lòng can đảm, sự dũng cảm của người Hà Lan Sự dũng cảm của người Hà Lan
Sự táo bạo do uống rượu gây ra. Thuật ngữ này đen tối chỉ đến danh tiếng của người Hà Lan là những người nghiện rượu nặng, trong trường hợp của người Anh yêu thích rượu whisky là trường hợp cái nồi gọi cái ấm là màu đen. Ý tưởng này có từ ít nhất là vào thế kỷ XVII, khi Edmund Waller viết, “Người Hà Lan rượu của họ, và tất cả rượu mạnh của họ bị mất, tước bỏ điều đó mà từ đó lòng dũng cảm của họ phát triển” (Hướng dẫn cho một họa sĩ, 1665). Ngài Walter Scott vừa sử dụng thuật ngữ này vài lần, nhưng nó có thể sắp chết. Các đối thủ chính trị và kinh tế trong thế kỷ 17, Anh và Hà Lan vừa chiến đấu với một loạt các cuộc chiến tranh. Các nhà tuyên truyền người Anh lan truyền tin đồn rằng binh lính và thủy thủ Hà Lan vừa phát triển thần kinh cần thiết để chiến đấu chỉ sau khi uống rượu gin và các đồ uống có cồn khác. Người Hà Lan bất giỏi tiếng Anh. Những cụm từ bất hay ho khác là “Dutch đãi (bạn chỉ tự trả tiền),“ Dutch Uncle ”(một người nghiêm khắc, đặc biệt là người vừa giảng cho bạn một bài giảng mà bạn bất hài lòng về chuyện tiếp nhận) và“ bifold Dutch ”(nói ngọng nghịu) .. Xem thêm: can đảm, tiếng Hà Lan. Xem thêm:
An Dutch courage idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Dutch courage, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Dutch courage