Save someone's bacon Thành ngữ, tục ngữ
Save someone's bacon
If something saves your bacon, it saves your life or rescues you from a desperate situation. People can also save your bacon. save (của một người) thịt xông khói
Để giải cứu một người khỏi thất bại, nguy hiểm hoặc thảm họa; để ngăn điều gì đó tồi tệ xảy ra với một người. Cảm ơn vì vừa mang thêm trước mặt cho tui — bạn thực sự vừa tiết kiệm được thịt xông khói của tôi. Công ty đang rất cần các nhà đầu tư mới để cứu thịt xông khói của họ .. Xem thêm: thịt xông khói, cứu cứu thịt xông khói của ai đó
chủ yếu là ANH, THÔNG TIN Nếu bạn cứu được thịt xông khói của ai đó, bạn sẽ giúp họ thoát khỏi tình huống nguy hiểm hoặc khó khăn . Mẹ cậu vừa từng cứu thịt ba rọi của tôi, cậu có biết không? Cô ấy cho tui vay trước khi tui cần. Lưu ý: Một lời giải thích cho cụm từ này là `` thịt xông khói '' có liên quan đến một từ cổ có nghĩa là `` anchorage lại '', vì vậy để cứu thịt lợn muối xông khói có nghĩa là cứu lưng bạn khỏi bị đánh. Một điều nữa là trước đây, thịt xông khói được bảo quản trong mùa đông phải được bảo vệ khỏi những con chó đói. Lời giải thích thứ ba là trong quá khứ, cụm từ này là tiếng lóng của những tên trộm có nghĩa là `` trốn thoát ''. . Xem thêm: thịt ba chỉ, tiết kiệm. Xem thêm:
An Save someone's bacon idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Save someone's bacon, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Save someone's bacon