Throw your toys out of the pram Thành ngữ, tục ngữ
Throw your toys out of the pram
To make an angry protest against a relatively minor problem, in the process embarrassing the protester. The analogy is with a baby who throws toys out of the pram in order to get their parent to pay attention to them. The implication in the idiom is that the protester is acting like a baby. ném đồ chơi của (một người) ra khỏi xe đẩy
Để cư xử với thái độ tức giận hoặc khó chịu một cách thú tính; để hành động như một đứa trẻ giận dữ. Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Tiền đạo ngôi sao của Manchester United vừa ném đồ chơi của anh ấy ra khỏi xe đẩy sau khi anh ấy bị đuổi khỏi trận đấu vì cắn một cầu thủ khác .. Xem thêm: của, ra, pram, ném, đồ chơi ném đồ chơi của bạn ra khỏi xe đẩy
Nếu ai đó ném đồ chơi của họ ra khỏi xe đẩy, họ thể hiện sự tức giận hoặc thất vọng của mình theo cách trẻ con. Họ nói rằng anh ta có thể vừa ném đồ chơi của mình ra khỏi xe đẩy sau khi được yêu cầu báo cáo với Smith. Lưu ý: Các từ chỉ tên đồ chơi thường được dùng thay cho đồ chơi có cùng nghĩa. Tôi vì một người, chắc chắn sẽ bất khóc vào cốc bia của mình hay ném tiếng lạch cạch ra khỏi xe đẩy. Tôi hy vọng rằng bạn gái của bạn vừa sẵn sàng để chống lại bạn khi bạn ném hình nộm của bạn ra khỏi xe đẩy .. Xem thêm: của, ra, pram, ném, đồ chơi ném đồ chơi của bạn ra khỏi xe đẩy
có một cơn giận dữ. Hecklerspray 2005 bất chính thức của Anh Một số người có thể gợi ý rằng Oprah nên vứt đồ chơi của mình ra khỏi xe đẩy vì một phụ nữ Pháp nói với cô rằng cô bất thể nhìn một số bộ quần áo mặc là… hơi kiêu ngạo. . Xem thêm: của, ra, pram, ném, đồ chơi. Xem thêm:
An Throw your toys out of the pram idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Throw your toys out of the pram, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Throw your toys out of the pram