blow you out of the water Thành ngữ, tục ngữ
blow you out of the water
defeat you, humiliate you If you challenge his leadership, he'll blow you out of the water. thổi (ai đó hoặc cái gì đó) lên khỏi mặt nước
1. Để đánh bại trả toàn hoặc hủy hoại ai đó hoặc điều gì đó. Hình ảnh đề cập đến vụ nổ của một con tàu bị trúng đạn của đối phương. Tỷ số cuối cùng là 17-1? Chà, chúng tui đã thực sự thổi bay đội đó! Tôi vừa lên kế hoạch để làm chuyện hiệu quả vào ngày hôm nay, nhưng một trường hợp khẩn cấp đột ngột vừa thổi bay ý tưởng đó. Để gây ấn tượng triệt để, gây choáng ngợp hoặc kích thích một người. Sự ủng hộ của tất cả người chỉ khiến tui kiệt sức. Bộ phim đó thực sự khiến tui kiệt sức — tui không ngờ nó lại hay đến vậy !. Xem thêm: thổi, của, ra, nước thổi ai đó hoặc vật gì đó ra khỏi nước
Hình. để tiêu diệt trả toàn một ai đó hoặc một cái gì đó, chẳng hạn như một kế hoạch. (Ám chỉ một quả cá lôi hoặc vũ khí khác tấn công một con tàu và gây ra một vụ nổ lớn làm cho các mảnh của con tàu bay khỏi mặt nước.) Tôi sẽ thổi anh ta ra khỏi mặt nước nếu anh ta xuất hiện quanh đây. Ông chủ vừa thổi bay toàn bộ ý tưởng ra khỏi nước .. Xem thêm: thổi, của, ra, nước thổi ai đó / cái gì đó ra khỏi ˈwater
(không chính thức)
1 tiêu diệt trả toàn ai đó / cái gì đó
2 cho thấy ai đó / cái gì đó bất tốt chút nào: Một hệ thống âm nhạc DVD phát những đĩa trông tương tự như đĩa CD, nhưng thổi chúng ra khỏi nước .. Xem thêm: blow, of, out, somebody, something, baptize thổi ai đó ra khỏi nước
tv. để tiêu diệt trả toàn một ai đó. (Như một con tàu bị nổ tung bởi một quả cá lôi.) Điều này là quá nhiều. Tôi sẽ thổi bay tên đó ra khỏi mặt nước. . Xem thêm: thổi, của, ra, ai đó, nước thổi ra khỏi nước
Đánh bại trả toàn, tan nát. Thuật ngữ này xuất phát từ chiến tranh biển quân; một trích dẫn đầu tiên (1860) định nghĩa nó như thổi một nghề thủ công lên khỏi mặt nước với các mặt rộng. Một thế kỷ sau, nó được sử dụng theo nghĩa bóng, như trong “Những đánh giá tồi tệ này sẽ khiến chương trình của chúng tui bị lật tẩy ngay lập tức”. Xem thêm tô qua .. Xem thêm: thổi, của, ra, nước. Xem thêm:
An blow you out of the water idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with blow you out of the water, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ blow you out of the water