break one's back Thành ngữ, tục ngữ
break one's back
Idiom(s): break one's neck (to do something) AND break one's back (to do something)
Theme: PERSISTENCE
to work very hard to do something.
• I broke my neck to get here on time.
• That's the last time I'll break my neck to help you.
• There is no point in breaking your back. Take your time.
breach (một người) trở lại
Để nỗ lực rất nhiều. Tôi vừa phải cố gắng đạt điểm đỗ trong học kỳ này, vì vậy chuyện bị rớt hai điểm là điều không cùng khó chịu. Đừng bẻ lưng khi cố gắng làm hài lòng những người này — họ sẽ bất bao giờ biết ơn điều đó .. Xem thêm: bẻ lưng, bẻ bẻ lưng
Ngoài ra, bẻ cổ. Hãy cố gắng lên, làm chuyện rất chăm chỉ. Ví dụ, tui đã bị gãy lưng vì vấn đề này trong tuần qua, hoặc Đừng bẻ cổ để đạt được điều đó; chúng tui sẽ đợi bạn. Cả hai phiên bản của biểu thức này, tương đương lịch sự của chuyện bẻ mông một người, chuyển chuyện gãy xương lưng hoặc cổ của một người theo nghĩa đen thành gắng sức theo nghĩa bóng. Tuy nhiên, bẻ cổ có ý nghĩa thứ hai là tiếp tục với tốc độ liều lĩnh, một ý nghĩa cũng được truyền đạt bằng thuật ngữ tốc độ chóng mặt. Ban đầu, thành ngữ này đen tối chỉ chuyện bẻ cổ một người theo nghĩa đen bằng cách lao theo một cách bất chú ý, nhưng nó vừa được sử dụng theo nghĩa bóng trong 300 năm qua. Cũng xem phá vỡ mặt sau của. . Xem thêm: trở lại, phá vỡ. Xem thêm:
An break one's back idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with break one's back, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ break one's back