bring the house down Thành ngữ, tục ngữ
bring the house down
cause much laughter in the audience The comedian brought the house down with his jokes about the lost dog. hạ căn nhà xuống
1. Theo nghĩa đen, san bằng hoặc phá bỏ một ngôi nhà để bất có gì còn lại. Nhà của chúng tui được xây dựng trên nền đất bất bằng phẳng, chông chênh. Khi thành phố bị rung chuyển bởi trận động đất kinh hoàng, nó vừa kéo ngôi nhà xuống trên đầu chúng tôi. Biểu diễn hoặc giải trí thành công đến mức khiến khán giả phải vỗ tay, cười sảng khoái hoặc cổ vũ trong một khoảng thời (gian) gian dài. Cô ấy là một ngôi sao đang nổi với vai trò là một diễn viên hài chuyên nghiệp, luôn có thể hạ thấp ngôi nhà trong mỗi buổi biểu diễn. Lít làm sập nhà. Trận động đất nghiêm trọng nhất trong nhiều năm cuối cùng vừa kéo ngôi nhà xuống. Trận động đất vừa kéo theo tất cả các ngôi nhà trên sườn đồi.
2. Hình. [Cho một buổi biểu diễn hoặc một nghệ sĩ biểu diễn] để kích thích khán giả thực hiện một tiếng ồn ào tán thành. Hành động của Karen vừa khiến ngôi nhà sụp đổ. Cô ấy thực sự mang cả ngôi nhà xuống với bộ phim hài của mình. Xem thêm: mang xuống, nhà xuống làm cho ngôi nhà sụp đổ
Nếu một người hoặc màn trình diễn của họ làm sụp đổ ngôi nhà, khán giả vỗ tay và cổ vũ rất lâu. bởi vì họ rất thích buổi biểu diễn. Juliet Stevenson vừa quen với chuyện làm sập nhà khi cô xuất hiện trên sân khấu. Chúng tui chỉ có một buổi tổng duyệt và tui đã rất e sợ nhưng chương trình vừa khiến cả nhà sụp đổ. Lưu ý: Trong cách diễn đạt này, `` ngôi nhà '' có nghĩa là rạp hát. Xem thêm: mang xuống, hạ xuống, ngôi nhà đưa ngôi nhà xuống
khiến khán giả hưởng ứng rất nhiệt tình, đặc biệt là thể hiện bằng tiếng cười hoặc tiếng vỗ tay của họ. Xem thêm: hạ xuống, ngôi nhà mang lại cho ngôi nhà down
(thân mật) khiến tất cả người cười rất nhiều hoặc vỗ tay lớn, đặc biệt là tại một buổi biểu diễn trong nhà hát: Màn trình diễn của họ vừa khiến ngôi nhà sụp đổ khi họ diễn ở London. ♢ “Anh ấy hát hay không?” “Anh ấy vừa mang cả ngôi nhà xuống!” Xem thêm: bring, down, houseXem thêm:
An bring the house down idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bring the house down, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bring the house down