can't hit the broad side of a barn Thành ngữ, tục ngữ
can't hit the broad side of a barn
can't hit the broad side of a barn
Have very poor aim. For example, That rookie can't hit the broad side of a barn, let alone strike anyone out or, as put in The New Republic (February 19, 1990): “Their missiles couldn't hit the broad side of a barn.” This hyperbolic term, dating from the mid-1800s, at first denoted poor marksmanship. Around 1900 it also began to be used in baseball, for a pitcher with poor aim.Tiếng lóng bất thể bắn trúng phía (rộng) của chuồng trại
Có mục tiêu rất kém. Chàng trai, bạn bất thể đánh vào mặt rộng lớn của một cái chuồng — bạn biết đấy, lưới ở đây, bạn biết đấy! Những người này vừa không thực hiện được một rổ nào trong 10 phút qua — họ bất thể ném trúng mặt của một cái chuồng ngay bây giờ. một nhà kho Có mục tiêu rất kém. Ví dụ," mới "binh đó bất thể bắn trúng mặt rộng lớn của một cái kho, chứ chưa nói đến chuyện tấn công bất kỳ ai hoặc, như vừa nói trong The New Republic (ngày 19 tháng 2 năm 1990): "Tên lửa của họ bất thể bắn trúng mặt rộng lớn của nhà kho. " Thuật ngữ abstract này, ra đời từ giữa những năm 1800, lúc đầu biểu thị tài thiện xạ kém. Vào khoảng năm 1900, nó cũng bắt đầu được sử dụng trong bóng chày, dành cho những người ném bóng với mục tiêu kém. Xem thêm: chuồng, rộng, trúng, của, phía bất thể bắn trúng phía rộng lớn của chuồng
Mô tả một người có mục tiêu rất kém. Thuật ngữ này được đánh giá là bắt nguồn từ giữa thế kỷ XIX trong quân đội. Nó thường được lặp lại vào đầu thế kỷ 20, khi nó được áp dụng cho những vận động viên ném bóng chày bất có năng lực, những người bất thể ném bóng qua đĩa với bất kỳ độ chắc chắn nào. “Mặt rộng” trong cách diễn đạt này cũng gợi ý nghĩa biển quân cũ của mặt rộng, tức là chuyện xả súng cùng thời vào một phía của tàu chiến. Tuy nhiên, có rất nhiều biến thể (bên trong nhà kho, bên phải của nhà kho có súng ngắn, v.v.) cho thấy thuật ngữ này cũng có thể có nguồn gốc từ nông thôn. sideSee cũng:
An can't hit the broad side of a barn idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with can't hit the broad side of a barn, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ can't hit the broad side of a barn