eat high off the hog Thành ngữ, tục ngữ
eat high off the hog
(See high on the hog)
eat high on the hog|eat|eat high off the hog|high|
v. phr. To eat or live well or elegantly. For the first few days after the check arrived, they ate high on the hog.
Compare: IN CLOVER or IN THE CLOVER, ON EASY STREET. ăn miếng trả miếng
Làm ăn phát đạt hay nói cách khác là sống rất tốt. Nó đen tối chỉ những người giàu có đủ tiềm năng mua phần thịt ngon nhất, từ con lợn, cao hơn so với động vật. Họ vừa ăn rất nhiều kể từ khi David trúng số. Chắc là họ bị sốc khi phải đếm từng xu như thế này - dù sao thì họ cũng quen ăn cao heo rồi .. Xem thêm: ăn, cao, heo, bỏ ăn cao, ăn
Ngoài ra, sống cao trên heo. Làm ăn phát đạt, sống xa hoa, như trong Khi dì Ida chết và họ được thừa kế gia (nhà) sản của bà, họ sẽ ăn miếng trả miếng, hoặc Kể từ khi khoản vay của họ được chấp thuận, họ vừa sống cao trên con đường lợn. Nó đen tối chỉ những miếng thịt ngon nhất, được tìm thấy ở hai bên sườn trên của con lợn. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: ăn cao, bớt cao khỏi heo, để ăn / sống
Để sống tốt; để thịnh vượng. Thuật ngữ này xuất phát từ chuyện thực hành những miếng thịt nguội ngon nhất cho thịt nguội và thịt xông khói được lấy từ trên cao trên mặt của con lợn. Nó bắt nguồn từ miền Nam Hoa Kỳ vào thế kỷ XIX và trở nên cực kỳ phổ biến vào giữa thế kỷ XX. Nó đôi khi được coi là ăn cao trên heo. . Xem thêm: ăn, cao, sống, tắt. Xem thêm:
An eat high off the hog idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with eat high off the hog, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ eat high off the hog