go one's way Thành ngữ, tục ngữ
go one's way
1.start again or continue to where one is going出发;继续进行
A stranger stopped and asked me for a light,then went his way.一个陌生人停下来向我借了火,然后又继续向前走了。
The milkman left the milk and went his way.送奶工人留下牛奶,又继续上路了。
2.go or act the way one wants to自行其事;随心所欲
Don't tell me how to do my homework.You go your way and I'll go mine.不要告诉我如何做家庭作业。你做你的,我做我的。
go one's way|go
v. phr. 1. To start again or continue to where you are going. The milkman left the milk and went his way. The man stopped and asked me for a match, then went his way.
Compare: GO ALONG, GO ON. 2. To go or act the way you want to or usually do. Joe just wants to go his way and mind his own business. Don't tell me how to do my job. You go your way and I'll go mine. George was not a good sport; when the game did not go his way, he became angry and quit. đi theo cách (của ai đó)
1. Theo nghĩa đen, để di chuyển hoặc đi cùng hướng với người khác. Tôi đang tìm một chuyến đi đến Denver — bạn có đi theo cách của tui không? 2. Tiến hành hoặc triển khai theo cách có lợi cho ai đó hoặc phù hợp với kế hoạch hoặc mong muốn của họ. Nếu quyết định của tòa án theo đúng hướng của chúng tôi, chúng tui có thể mong đợi khoản thanh toán gần 2 triệu đô la. Đầu tiên, xe của tui bị hỏng, sau đó tui làm mất chìa khóa căn hộ của mình — hôm nay bất có gì đi theo hướng của tui !. Xem thêm: đi, con đường đi con đường của người ta
Ngoài ra, hãy đi con đường của chính mình.
1. Hãy làm những gì người ta hài lòng, đặc biệt là khác với những gì người khác đang làm, như trong Bạn đi theo cách của bạn và tui sẽ đi của tôi, hay Anh ấy luôn khăng khăng đi theo con đường riêng của mình. Biểu thức này, có từ khoảng năm 1400, ban đầu đen tối chỉ chuyện di chuyển theo một hướng cụ thể. Nó vẫn có thể làm như vậy, như trong Chiếc xe tải giao hàng vừa đi trên con đường của nó. Vào cuối những năm 1500, nó cũng được sử dụng theo nghĩa bóng.
2. Tiến hành theo kế hoạch hoặc mong muốn của một người, như trong Hãy hy vọng tất cả thứ sẽ diễn ra theo cách của tui lần này. Được áp dụng cho cả các sự kiện và hành động của tất cả người, suy nghĩ này thường được thể hiện là tất cả thứ diễn ra theo cách của một người hoặc theo cách của tôi. Ví dụ: Với chuyện chồng cô ấy phụ trách, tất cả thứ đang diễn ra theo cách của cô ấy, hoặc tui tin rằng bạn sẽ đi theo cách của tui khi chúng ta bỏ phiếu về vấn đề này. . Xem thêm: go, way. Xem thêm:
An go one's way idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with go one's way, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ go one's way