hit a sour note Thành ngữ, tục ngữ
hit a sour note
Idiom(s): strike a sour note AND hit a sour note
Theme: DISPLEASURE
to signify something unpleasant. (Informal.)
• Jane's sad announcement struck a sour note at the annual banquet.
• News of the crime hit a sour note in our holiday celebration.
strike a sour note|hit|hit a sour note|note|sour n
v. phr. To spoil the mood at a gathering by hearing some bad news. The news of Mr. Brown's sudden illness struck a sour note during our New Year's Eve party.
Compare: SPIT INTO THE WEDDING CAKE. nhấn nhá một cách chua chát
Để biểu thị, giới thiệu hoặc đen tối chỉ điều gì đó đặc biệt bất may, khó chịu hoặc bất đồng ý. Tin tức về chuyện cha tui qua đời vừa đánh dấu khá chua chát trước lễ tốt nghề của tôi. Không ai trong gia (nhà) đình chú ý đến vấn đề uống rượu của David cho đến khi nó bắt đầu gây ra một dấu hiệu chua chát trong buổi họp mặt trong kỳ nghỉ của họ.
An hit a sour note idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hit a sour note, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hit a sour note