in hot water Thành ngữ, tục ngữ
in hot water
in trouble I am in hot water over the extra expenses that I used during the conference. trong nước nóng
Khiêu khích hoặc kích động sự tức giận, thù đối hoặc trừng phạt bản thân; trong một tình huống rắc rối hoặc khó khăn, đặc biệt là điều đó sẽ dẫn đến sự trừng phạt hoặc trả thù. Tối qua tui đã nổi nóng với Janice khi cô ấy phát hiện ra tui đi xem phim thay vì dọn dẹp nhà để xe. Thượng nghị sĩ đang ngâm mình trong nước nóng với các thành phần trên những nhận xét nhẫn tâm của mình .. Xem thêm: nước nóng, nước * trong nước nóng (với ai đó) (về ai đó hoặc điều gì đó)
Hình. gặp rắc rối. (* Điển hình: be ~; get [into] ~.) Bạn sẽ nổi nóng với Rebecca về điều đó. Amy vừa nổi nóng về Todd với Rebecca. John vừa tự nhận mình vào nước nóng do đến muộn .. Xem thêm: nước nóng, nước trong nước nóng
THÔNG THƯỜNG Nếu ai đó đang ở trong nước nóng, họ vừa làm sai điều gì đó và tất cả người tức giận với họ. Những quan điểm thẳng thắn của Anelka thường xuyên khiến anh bị dội nước nóng. Carlton vừa tự tìm đến bình nước nóng sau những tuyên bố gây tranh cãi trong quá khứ .. Xem thêm: nong, nuoc in hot
trong tình huống khó khăn, rắc rối hoặc bị ô nhục. 1997 TV Quick Hunter thấy mình đang chìm trong nước nóng khi một phóng viên truyền hình đất phương cáo buộc anh ta về sự tàn bạo của cảnh sát — và sau đó được tìm thấy vừa chết. . Xem thêm: nóng, nước trong nước nóng
(không chính thức) đang gặp rắc rối: Cô ấy vào nước nóng vì đến muộn. ♢ Cô nhân viên mới nổi nóng vì quên yêu cầu biên lai nhận tiền. ♢ Loại hành vi này sẽ hạ cánh anh ta trong nước nóng .. Xem thêm: nước nóng, nước. Xem thêm:
An in hot water idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in hot water, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in hot water