keep up with the Joneses Thành ngữ, tục ngữ
keep up with the Joneses
try to be the same as your neighbors He always worries about keeping up with the Joneses and is always frustrated.
keep up with the Joneses|Joneses|keep
v. phr. To follow the latest fashion; try to be equal with your neighbors. Mrs. Smith kept buying every new thing that was advertised, finally Mr. Smith told her to stop trying to keep up with the Joneses and to start thinking for herself. theo kịp các Jones
Để duy trì lối sống tương tự như những người hàng xóm hoặc cùng nghiệp của một người. A: "Tại sao cô ấy lại mua một chiếc xe hơi đắt trước như vậy?" B: "Chà, cô ấy sống ở một khu giàu có của thị trấn - tui cá là cô ấy chỉ muốn theo kịp gia (nhà) đình Jones.". Xem thêm: Jones, tiếp tục, theo kịp theo kịp Joneses
Hình. để cố gắng phù hợp với lối sống của những người hàng xóm của một người. Tôi mệt mỏi vì cố gắng theo kịp các Jones. Hãy chuyển đi nếu chúng ta bất đủ tiềm năng sống ở đây. Chúng tui không bao giờ cố gắng theo kịp các Jones .. Xem thêm: Jones, giữ, theo kịp theo kịp các Jones
THÔNG TIN Nếu ai đó cố theo kịp các Jones, họ cố tình mua hoặc làm những điều tương tự như những người xung quanh họ để họ xuất hiện thành công như họ. Mẹ cô, Louise, rất quan tâm đến chuyện theo kịp gia (nhà) đình Jones, và trong phần lớn thời (gian) niên thiếu, Linda vừa chấp nhận cái mà bây giờ cô gọi là `` những giá trị sai lầm này ''. Tất nhiên, trong nỗ lực tuyệt cú vọng này để theo kịp các Jones, tất cả họ đều có tiềm năng kết thúc kém hơn. Lưu ý: Bạn thường sử dụng biểu thức này để thể hiện sự bất đồng tình. Lưu ý: Biểu thức này xuất phát từ tiêu đề một bộ truyện tranh của Arthur Momand, được xuất bản lần đầu tiên trên tờ Globe ở New York vào năm 1913.. Xem thêm: Jones, hãy duy trì, hãy theo kịp các Jones
cố gắng duy trì các tiêu chuẩn xã hội và vật chất tương tự như bạn bè hoặc hàng xóm của bạn. Cụm từ này có nguồn gốc như một tiêu đề truyện tranh, "Theo kịp với Jones - của Pop" trên New York Globe (1913). Jones, một trong những họ phổ biến nhất ở Anh, được dùng làm tên chung cho hàng xóm hoặc được coi là bình đẳng xã hội .. Xem thêm: Jones, keep, up theo kịp với ˈJoneses
(không chính thức, bất tán thành) cố gắng có tất cả tài sản và thành tựu xã hội mà hàng xóm của bạn hoặc những người xung quanh bạn có, đặc biệt là bằng cách mua những thứ họ mua: Đầu tiên nhà Smith có một bể bơi, và bây giờ hàng xóm của họ, Sinclairs, đang xây một cái bể bơi. Thật ngớ ngẩn khi tất cả người luôn phải theo kịp các Jones. Jones là một họ rất phổ biến và được dùng để chỉ những người hàng xóm nói chung .. Xem thêm: Jones, giữ lại, theo kịp theo kịp gia (nhà) đình Jones
Cố gắng sống theo phong cách của những người hàng xóm giàu có hơn hoặc những người quen. Thuật ngữ này được đặt ra bởi Arthur R. (“Pop”) Momand, một họa sĩ truyện tranh vừa sử dụng nó làm tiêu đề cho một bộ truyện được đăng trên tờ New York Globe từ năm 1913 và trên các tờ báo khác, trong vài thập kỷ. Momand phụ thuộc trên kinh nghiệm của chính mình khi là một nghệ sĩ trẻ mới kết hôn sống ở một vùng ngoại ô giàu có của New York với mức lương hạn chế. Mặc dù anh ta và bộ truyện hiếm khi được nhớ đến, nhưng tiêu đề được chú ý và vào giữa thế kỷ này là một sự sáo rỗng .. Xem thêm: Jones, giữ vững, theo kịp theo kịp các Jones
Nỗ lực để so sánh với những người hàng xóm của bạn 'tình trạng xã hội và tài chính. Nếu bạn mua một chiếc Chevrolet, nhưng anh chàng sống bên kia đường mua một chiếc Cadillac, bạn sẽ bất được coi là trong cùng một giải đấu. Nhưng nếu anh ta đưa vợ con đi châu Âu một tháng và bạn đưa vợ con đi châu Âu một tháng, thì bạn vẫn theo kịp gia (nhà) đình Jones, bất kể họ của người hàng xóm của bạn là gì. Cụm từ này xuất phát từ một dải bìa carton báo năm 1913 “Keep with the Joneses”, cái tên phổ biến là họ tương tự như “Joe” trong các cụm từ sử dụng tên đó. (Xem thêm trình tìm kiếm trạng thái.). Xem thêm: Jones, đang duy trì, giữ vững. Xem thêm:
An keep up with the Joneses idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with keep up with the Joneses, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ keep up with the Joneses