laugh up sleeve Thành ngữ, tục ngữ
an ace up your sleeve
an important card to play, an important fact to reveal To survive, one needs an ace up one's sleeve - a special talent.
card up one's sleeve
another plan or argument saved for later I thought that the negotiations would be unsuccessful but my boss had another card up his sleeve that we didn't know about.
laugh up your sleeve
laugh secretly at someone, behind your back He tried to please her, unaware she was laughing up her sleeve.
up your sleeve
hidden, ready to use if asked When I write an exam, I like to have a topic up my sleeve.
wear your heart on your sleeve
show your emotions, reveal your true feelings If you wear your heart on your sleeve, he'll know you love him.
wear one's heart on one's sleeve
Idiom(s): wear one's heart on one's sleeve AND have one's heart on one's sleeve
Theme: EMOTION
to display one's feelings openly and habitually, rather than keep them private.
• John always has his heart on his sleeve so that everyone knows how he feels.
• Because she wears her heart on her sleeve, it's easy to hurt her feelings.
roll one's sleeves up
Idiom(s): roll one's sleeves up
Theme: WORK
to get ready to do some work.
• Roll your sleeves up and get busy. This isn't a picnic. This is work!
• Come on, you guys, get busy. Roll up your sleeves and go to work.
laugh up one's sleeve
Idiom(s): laugh up one's sleeve
Theme: LAUGHTER
to laugh secretly; to laugh quietly to oneself. (Informal.)
• Jane looked very serious, but I knew she was laughing up her sleeve.
• I told Sally that her dress was darling, but I was laughing up my sleeve because it was too small.
have sth up one's sleeve
Idiom(s): have sth up one's sleeve
Theme: SOLUTION
to have a secret or surprise plan or solution (to a problem). (Slang. Refers to cheating at cards by having a card hidden in one's sleeve.)
• I've got something up my sleeve, and it should solve all your problems. I'll tell you what it is after I'm elected.
• The manager has something up her sleeve. She'll surprise us with it later.
have an ace up one's sleeve
Idiom(s): have an ace up one's sleeve
Theme: DECEPTION
to have a secret or concealed means of accomplishing something.
• I think that Liz has an ace up her sleeve and will surprise us with success at the last minute.
• I have done all I can do. I have no idea what to do next. I don't have an ace up my sleeve, and I can't work miracles.
cười lên (một người) tay áo
1. Để cố gắng che giấu rằng một người đang cười người khác. Ron có vẻ là một chàng trai tốt, nhưng anh ấy luôn cười lên khi ở gần người mà anh ấy bất thích. Những đứa trẻ nổi tiếng cười xòa tay áo mỗi khi tui đi ngang qua — điều đó thật tức giận.2. Vui mừng hoặc thích thú một cách bí mật (an ninh) và khinh thường, như những sai lầm hoặc bất hạnh của người khác. Mặc dù họ đang giả vờ thông cảm, tui chắc chắn rằng các cùng nghiệp của tui đều đang cười nhạo tui vì vừa bị sếp nhai lại. Tôi biết đó là điều ác ý, nhưng tui không thể bất cười lên khi thấy ai đó trượt trên con đường băng giá .. Xem thêm: cười, tay áo, lên cười lên trên tay áo
để cười bí mật; cười lặng lẽ với chính mình. Jane trông rất nghiêm túc, nhưng tui biết cô ấy đang cười lên. Tôi vừa nói với Sally rằng chiếc váy của cô ấy thật đáng yêu, nhưng tui đã bật cười vì chiếc váy của cô ấy quá nhỏ. Thuật ngữ này, ban đầu là tiếng cười trong ống tay áo của một người, đen tối chỉ chuyện che giấu sự phản chiếu bằng cách giấu khuôn mặt của một người trong ống tay áo rộng lớn lớn của thời (gian) trang cũ. Nó có từ đầu thế kỷ XVI và được đưa vào bộ sưu tập tục ngữ năm 1546 của John Heywood. Xem cũng lên tay áo của người ta .. Xem thêm: cười, lên. Xem thêm:
An laugh up sleeve idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with laugh up sleeve, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ laugh up sleeve