lead a double life Thành ngữ, tục ngữ
lead a double life
lead a double life Live as if one were two persons, usually one good and one bad. For example,
They learned that his frequent travels were actually fictitious, and he was leading a double life, with a second home on the other side of town. This phrase is frequently used for a married person who establishes a second household with a lover. [Late 1800s] Also see
Jekyll and Hyde.
sống hai mặt
Để che giấu một phần cuộc đời của mình, đặc biệt là phần bất được chấp thuận. Trong nhiều năm, anh sống một cuộc sống hai mặt, qua lại với một người phụ nữ khác trong khi gia (nhà) đình anh vẫn chìm trong bóng tối về tất cả thứ. Phim kể về một người mẹ và người cha sống cuộc sống hai mặt với tư cách là những mật (an ninh) vụ .. Xem thêm: cuộc sống kép, chính, cuộc sống
cuộc sống kép
Hãy sống như thể một là hai người, thường là một tốt và một tồi tệ. Ví dụ, họ biết rằng những chuyến du lịch thường xuyên của anh ấy thực sự là hư cấu, và anh ấy đang sống một cuộc sống hai mặt, với ngôi nhà thứ hai ở phía bên kia thị trấn. Cụm từ này thường được dùng cho người vừa có gia (nhà) đình, người lập gia (nhà) đình lần thứ hai với người yêu. [Cuối những năm 1800] Cũng xem Jekyll và Hyde. . Xem thêm: đôi, chì, cuộc sống. Xem thêm: