of the first water Thành ngữ, tục ngữ
of the first water
of the finest quality; superior最好的;第一流的
He was no doubt a painter of the first water.他无疑是位一流的画家。
The jeweler chose diamonds of the first water for the queen's crown.珠宝商为王后的冠饰挑选头等钻石。
of the first water|first water|water
adj. phr., informal Of the finest quality; superior; very good; best. The jeweler chose diamonds of the first water for the queen's crown. The dance program at graduation was of the first water.
Compare: FIRST-CLASS. nước đầu tiên
Có chất lượng tốt nhất; có kỹ năng hoặc giá trị tối đa. Một đen tối chỉ đến hệ thống phân loại kim cương cũ, viên kim cương rực rỡ nhất được coi là "nước đầu tiên". Nàng là tiểu thư khuê các - đoan trang, ăn nói khéo léo và chính trực bất thể chê vào đâu được. Nhà hàng nổi tiếng với chuyện phục vụ đồ ăn của nước đầu tiên .. Xem thêm: nước đầu tiên của nước nước đầu tiên
Hình. chất lượng tốt nhất. Đây là một viên ngọc trai rất tốt — viên ngọc trai của nước đầu tiên. Tom là của nước đầu tiên — một quý ông đích thực .. Xem thêm: nước đầu tiên, của nước của nước đầu tiên
Có chất lượng tốt nhất, như trong Đó là vở kịch của nước đầu tiên. Thành ngữ này đề cập đến một hệ thống phân loại cho kim cương về màu sắc hoặc độ bóng của chúng (so với độ sáng bóng của nước). Hệ thống bất còn được sử dụng nhưng thuật ngữ, được sử dụng theo nghĩa bóng từ đầu những năm 1800, vừa tồn tại. . Xem thêm: first, of, baptize of the aboriginal baptize
OLD-FASHIONED Bạn có thể sử dụng nước đầu tiên sau một danh từ để chỉ một người nào đó rất giỏi về điều gì đó hoặc là một ví dụ điển hình về điều gì đó. Jocelyn vừa chứng tỏ mình là một nhà lãnh đạo của nước đầu tiên. Anh ấy tràn đầy năng lượng, Janet nhớ lại, một người lập dị trong lần đầu tiên đổ nước. Lưu ý: Độ sáng của viên kim cương được gọi là nước của nó. Kim cương `` của nước đầu tiên '' có chất lượng rất cao. . Xem thêm: đầu tiên, của, nước nước đầu tiên
cực hay vượt trội của loại. Cảm giác của nước được gọi trong cách diễn đạt này là "chất lượng sáng chói và trong suốt của kim cương hoặc đá quý khác": nếu một viên kim cương hoặc ngọc trai là nước đầu tiên thì nó có độ sáng và độ trong suốt cao nhất có thể. Tuy nhiên, trong cách sử dụng được chuyển giao của nó, cụm từ này thường đề cập đến một người nào đó hoặc một cái gì đó được coi là bất mong muốn, ví dụ: a bore of the aboriginal baptize .. Xem thêm: first, of, baptize aboriginal affluent / adjustment / water, of the
The best; chất lượng cao nhất. Độ lớn đề cập đến phân loại độ sáng của các ngôi sao, ngôi sao đầu tiên là sáng nhất. Nó vừa được chuyển sang các vấn đề khác ít nhất là từ thế kỷ XVII. William Congreve viết vào năm 1695: “Ngươi là kẻ nói dối ở mức độ đầu tiên” (Vì tình yêu, 2.2). Nước đề cập đến một hệ thống phân loại kim cương cho màu sắc hoặc độ bóng của chúng (cái sau tương tự với độ bóng của nước), chất lượng tốt nhất lại được gọi là chất lượng đầu tiên. Hệ thống chấm điểm này bất còn được sử dụng nữa, nhưng chuyện chuyển sang các vấn đề khác vẫn còn tại từ đầu thế kỷ XIX. Tạp chí của Ngài Walter Scott viết, “Ông ấy là một. . . kẻ lừa đảo của nước đầu tiên (1826). Thứ tự, ở đây đề cập đến cấp bậc, có lẽ ngày nay thường được nghe thấy hơn một trong những thứ khác. Nó có từ thế kỷ XIX. OED trích dẫn “Một nhà ngoại giao bậc nhất”, xuất hiện trong một tạp chí năm 1895. Một thuật ngữ cùng nghĩa, hạng nhất, bắt nguồn từ thời (gian) điểm các tàu chiến của Hải quân Hoàng gia (nhà) được đánh giá trên thang điểm từ một đến sáu, phụ thuộc trên kích thước của chúng và trọng lượng của vũ khí mà họ mang theo. Đến những năm 1700, thuật ngữ này, cùng với hạng hai, hạng ba, v.v., sau đó được chuyển sang sử dụng chung, thường xuyên nhất như một tính từ được gạch nối. Ví dụ: “Anh ấy chắc chắn là một nhà thơ hạng hai, bất nơi nào giỏi bằng cha anh ấy.”. Xem thêm: đầu tiên, độ lớn, của, thứ tự. Xem thêm:
An of the first water idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with of the first water, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ of the first water