off the deep end Thành ngữ, tục ngữ
go off the deep end
give way to emotion He went off the deep end when he saw the picture in the paper.
off the deep end
(See go off the deep end)
jump off the deep end
Idiom(s): go off the deep end AND jump off the deep end
Theme: LOVE
to follow one's emotions into a romantic situation. (Informal. Refers to going into a swimming pool at the deep end—rather than the shallow end—and finding oneself in deep water. Applies especially to falling in love.)
• Look at the way Bill is looking at Sally. I think he's about to go off the deep end.
• Now, John, I know you really want to go to Australia, but don't go jumping off the deep end. It isn't all perfect there.
go off the deep end|go|go off|go overboard|overboa
v. phr., informal To act excitedly and without careful thinking. John has gone off the deep end about owning a motorcycle. Mike warned his roommate not to go off the deep end and get married. Some girls go overboard for handsome movie and television actors. off the abysmal end
argot Điên khùng hoặc bay lý. MỘT; "Bây giờ cha của bạn nghĩ rằng những người hàng xóm đang âm mưu chống lại ông ấy." B: "Wow, anh ấy thực sự vừa đi khỏi vực sâu!" Chà, anh bạn, đừng la nữa! Tôi chỉ làm một vết xước nhỏ trên xe của bạn, vì vậy bất cần thiết phải đi ra khỏi sâu .. Xem thêm: sâu, kết thúc, tắt tắt sâu, để đi
Để phản ứng quá mức; để cảm xúc của một người mang đi. “Phần cuối sâu” có lẽ có nghĩa là vùng nước sâu ở cuối bể bơi, nơi có thể chảy vào sâu, trừ khi một người biết bơi. Thuật ngữ này trở nên phổ biến vào đầu thế kỷ XX. Kathleen Knight (Điểm hẹn với quá khứ, 1940) vừa viết: “Không có lý do gì khiến bạn phải đi tắt đón đầu,” .. Xem thêm: deep, go, off. Xem thêm:
An off the deep end idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with off the deep end, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ off the deep end