on the fly Thành ngữ, tục ngữ
on the fly
1.in flight在空中;在飞行中
Tom was called out because the catcher caught the ball on the fly.汤姆被判出局,因为接球员接住了飞来的球。
2.busy忙碌
Getting the house ready for the visitors kept Mother on the fly all day.为了把房子整理好接待客人,母亲忙碌了一整天。
The housekeeper of our school is always on the fly.学校管理员整天忙得很。
do sth on the fly
Idiom(s): do sth on the fly
Theme: SPEED
to do something while one is moving; to do something (to something that is in motion). (Slang. This has nothing to do with actual flight.)
• We can't stop the machine to oil it now. You'll have to do it on the fly.
• We will have to find the break in the film on the fly—while we are showing it.
on the fly|fly|on
on the fly1 adv. phr. 1. While in the air; in flight. The bird caught a bug on the fly. Joe was called out because the catcher caught the ball on the fly. 2. informal Between other activities; while busy with many things. The president was so busy that he had to dictate letters on the fly. John is very busy, and people who want to talk to him have to catch him on the fly.
Compare: ON THE GO, ON THE WING2.
on the fly2 adj. phr., informal Busy; going somewhere in a hurry; going about doing things. Getting the house ready for the visitors kept Mother on the fly all day. The housekeeper of our school is always on the fly. đang bay
Nhanh chóng và chính thức, bất cần suy nghĩ hay chuẩn bị. Tôi tình cờ gặp ông chủ của mình trong thị trấn, vì vậy tui phải nghĩ ra một cái cớ để giải thích tại sao tui không ở nơi làm chuyện .. Xem thêm: bay, trên khi đang bay
[done] while cái gì đó hoặc ai đó đang vận hành hoặc di chuyển. Tôi sẽ cố gắng nắm bắt dữ liệu một cách nhanh chóng. Hôm nay hãy thử mua vài viên aspirin ở đâu đó .. Xem thêm: bay, trên khi đang bay
Vội vàng, khi đang chạy, như lúc đang bay tui nhặt được một số cửa hàng tạp hóa. Việc chuyển đổi biểu thức này, theo nghĩa đen có nghĩa là "trong bất trung hoặc đang bay", bắt đầu từ giữa những năm 1800. . Xem thêm: bay, trên khi đang bay
chủ yếu là NGƯỜI MỸ Nếu bạn làm chuyện gì đó khi đang bay, bạn sẽ thực hiện nhanh chóng, bất cần suy nghĩ hay lên kế hoạch trước. Những người này có thể đưa ra quyết định nhanh chóng và bất nên phải điện thoại về nhà cho sếp của họ. Điều này mang lại cho các kiến trúc sư và nhà thiết kế sức mạnh để xây dựng một môi trường, khám phá nó và có thể thực hiện một số thiết kế khi đang bay .. Xem thêm: bay, trên khi đang di chuyển
1 khi đang chuyển động. 2 trong khi bận hoặc hoạt động. 3 (bổ articulate hoặc sửa đổi trong máy tính) được thực hiện trong quá trình chạy chương trình mà bất làm gián đoạn quá trình chạy .. Xem thêm: bay, trên trên ˈfly
(không chính thức)
1 nếu bạn làm như vậy điều gì đó đang bay, bạn thực hiện nhanh chóng trong khi điều gì đó khác đang diễn ra và bất cần suy nghĩ nhiều về điều đó: Tôi thường ăn sáng khi đang bay.
2 (trong máy tính) nếu thứ gì đó được sản xuất khi đang bay, thì đó là được làm ra (tạo) ngay trong khi chương trình máy tính đang chạy: Đây là chương trình mới làm ra (tạo) ảnh GIF một cách nhanh chóng .. Xem thêm: fly, on on the fly
mod. trong khi một cái gì đó hoặc ai đó đang vận hành hoặc di chuyển. Tôi sẽ cố gắng nắm bắt dữ liệu một cách nhanh chóng. . Xem thêm: bay, trên đang bay
1. Đang vội hoặc giữa các hoạt động cấp bách: ăn trưa ngay lập tức.
2. Trong khi di chuyển: Tiền vệ đỡ bóng đang bay.
3. Trong bất khí; đang bay: Quả bóng bay được 500 feet.
4. Trong khi hoạt động đang diễn ra: Huấn luyện viên có thể thay đổi người chơi trong môn khúc côn cầu một cách nhanh chóng. Chương trình máy tính này biên dịch nhanh khi một tập lệnh được thực thi .. Xem thêm: bay, trên khi đang di chuyển
Nhanh lên, đang chạy. Cụm từ này ban đầu có nghĩa là “trên cánh”, tức là đang bay và được sử dụng theo nghĩa bóng vào giữa những năm 1800. Một bài báo trên tờ The Nation cho biết, “Anh ta có thể được đánh giá là đã bắt được người Melanesian đang bay” (4/8/1892) .. Xem thêm: fly, on. Xem thêm:
An on the fly idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on the fly, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on the fly