out the window Thành ngữ, tục ngữ
go out the window
be abandoned, go out of effect The school dress code went out the window when the new principal took over.
go out the window|go|out the window
v. phr., informal To go out of effect; be abandoned. During the war, the school dress code went out the window. out (of) the window
Bị lãng quên hoặc bị bỏ qua; bị mất hoặc lãng phí. Một thành viên của khán giả bắt đầu hét vào người diễn thuyết trong suốt buổi thuyết trình, và tất cả cảm giác trang trí đều bay ra khỏi cửa sổ. Một khi chính phủ bãi bỏ quy định đối với ngành, các biện phápphòng chốngngừa an toàn đắt trước là điều đầu tiên đưa ra ngoài cửa sổ .. Xem thêm: out, window out (of) the window
Hình. Không còn; lãng phí. Tất cả những công chuyện đó vừa biến mất khỏi cửa sổ vì máy tính của tui bị hỏng. Bốn mươi đô la của tui — ngoài cửa sổ! Tại sao tui không tiết kiệm trước của mình? Xem thêm: out, window out the window
mod. Không còn; lãng phí. Bốn mươi đô la của tui — ngoài cửa sổ. Tại sao tui không tiết kiệm trước của mình? . Xem thêm: out, window out the window
Bị loại bỏ, biến mất vĩnh viễn. Sự chuyển đổi từ những đồ vật bị ném hoặc rơi ra khỏi cửa sổ thành những ý tưởng và những thứ phù du khác vừa diễn ra vào thế kỷ XVII. Dickens vừa chơi với nó trong Pickwick Papers: “Tôi đang suy nghĩ lại,” ông Pickwick nói, “về tiềm năng thay đổi kỳ lạ của các vấn đề của con người.” - “À, tui hiểu rồi - vào một ngày nọ ở cửa cung điện, ngoài cửa sổ tiếp theo. Nhà triết học, thưa ông? ”-“ Một người quan sát bản chất con người, thưa ông, ”ông Pickwick nói.”. Xem thêm: out, window. Xem thêm:
An out the window idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with out the window, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ out the window