play footsie Thành ngữ, tục ngữ
play footsie
touch the feet of a member of the opposite sex under the table while flirting The couple in the restaurant were playing footsie under the table during their dinner.
play footsie|footsie|play
v. phr., slang, informal 1. Touch the feet of a member of the opposite sex under the table as an act of flirtation. Have you at least played footsie with her? 2. To engage in any sort of flirtation or collaboration, especially in a political situation. The mayor was suspected of playing footsie with the Syndicate. chơi footsie (với ai đó)
1. Để xoa chân hoặc bàn chân của ai đó bằng chính mình, thường là bí mật (an ninh) bên dưới bàn như một phương tiện tán tỉnh hoặc thể hiện sự quan tâm lãng mạn hoặc tình dục. Em gái của bạn tui bắt đầu chơi footsie với tui trong bữa tối. Tôi bất biết cô ấy vừa vào tôi! Hai bạn có đang chơi footsies không? 2. Mở rộng, trở nên bí mật (an ninh) quan hệ với ai đó; đề nghị hợp tác bí mật (an ninh) với ai đó để có được sự ưu ái của họ. Có thông tin tiết lộ rằng thượng nghị sĩ vừa chơi chân với các tập đoàn lớn để vượt qua các quy định liên blast và băng đỏ quan liêu .. Xem thêm: chơi chơi footsie với ai đó
1. để có quan hệ tình cảm hoặc quan hệ tình dục với một người nào đó. (Nghĩa đen là đen tối chỉ chuyện bí mật (an ninh) đẩy hoặc chà chân với ai đó dưới bàn.) Ai đó nói rằng Ruth đang chơi footsie với Henry. Henry và Ruth đang chơi footsie với nhau.
2. tham gia (nhà) vào một kế hoạch với ai đó; để hợp tác với ai đó. Anh chàng điều hành cửa hàng bán thịt vừa chơi footsie với thanh tra thịt của thành phố. Henry vừa chơi footsie với thị trưởng để có được hợp cùng .. Xem thêm: footsie, comedy comedy footsie
1. Cư xử nhút nhát, tán tỉnh, đặc biệt là bí mật. Ví dụ, Đi đến điểm, bất nên phải chơi footsie với chúng tôi. Biểu hiện này đen tối chỉ đến chuyện hai người lén lút cọ xát chân nhau. [Những năm 1940]
2. Hợp tác hoặc tìm kiếm sự ủng hộ một cách ranh mãnh hoặc bí mật, như trong The thị trưởng vừa chơi footsie với các hội cùng khu phố khác nhau. [Giữa những năm 1900]. Xem thêm: footsie, comedy comedy footsie
1. Nếu ai đó chơi footsie, họ chạm hoặc chà chân người khác dưới bàn như một dấu hiệu của sự quan tâm đến tình dục. Những cặp đôi này uống rất nhiều Chianti, ăn chung một món tráng miệng, chơi footsie và boa khá tốt.
2. Nếu ai đó chơi footsie với một người hoặc tổ chức, họ thể hiện rằng họ thích họ hoặc quan tâm đến họ theo cách gián tiếp và thường bất chân thành. Ca sĩ vừa chơi footsie với tất cả các hãng thu âm lớn. Anh ấy vẫn đang chơi footsie với Thủ tướng để trở lại Nội các .. Xem thêm: footsie, comedy comedy ˈfootsie (with somebody)
chạm nhẹ vào chân ai đó bằng chính đôi chân của bạn, đặc biệt là dưới chân bàn, như một biểu hiện của tình cảm hoặc sở thích tình dục. Xem thêm: footsie, comedy comedy footsie
1. Tán tỉnh ai đó bằng cách bí mật (an ninh) chạm chân vào người đó.
2. Để hợp tác hoặc riết lợi một cách ranh mãnh hoặc ranh ma .. Xem thêm: footsie, chơi. Xem thêm:
An play footsie idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with play footsie, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ play footsie