pleased as punch Thành ngữ, tục ngữ
pleased as punch
very pleased, happy about Our minister is pleased as punch when there's a large offering. (as) hài lòng như một cú đấm
Rất vui, thích thú và hài lòng. Cụm từ đen tối chỉ nhân vật chính trong "Punch and Judy", một chương trình múa rối hài thế kỷ 17. Anh ấy bước ra khỏi kỳ thi như một cú đấm, tự tin rằng anh ấy sẽ đạt ít nhất điểm A. Tôi rất vui vì cuối cùng thì hai người vừa có thể đến bữa tiệc !. Xem thêm: vui lòng, đấm * vui như Đấm
vui mừng; rất hài lòng. (* Ngoài ra: as ~.) (Điều này đề cập đến Bite từ chương trình "Punch và Judy".) Con: Con có nghĩ bà nội sẽ thích bức tranh con đang làm cho bà không? Cha: Tôi nghĩ cô ấy sẽ hài lòng như Punch. Fred vừa rất vui khi Bite phát hiện ra rằng Ellen đang làm bánh chanh, món yêu thích của anh ấy, để làm món tráng miệng .. Xem thêm: làm ơn, đấm rất vui vì Bite
Rất vui, vì chúng tui rất vui như Bite khi họ hỏi chúng tui trở thành cha mẹ chúa. Thuật ngữ này đen tối chỉ nhân vật Bite trong Bite và Judy thể hiện, người luôn rất hạnh phúc khi hành động xấu xa của mình thành công. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: làm ơn, đấm hài lòng như cú đấm
THỜI TRANG CŨ Nếu ai đó hài lòng như cú đấm về điều gì đó, họ rất hài lòng về điều đó. Rõ ràng là anh ấy hài lòng như cú đấm về chuyện mua công ty gỗ này. Branfoot tuyên bố anh rất hài lòng với màn trình diễn của đội mình. Lưu ý: `` Bite '' là một nhân vật trong chương trình múa rối truyền thống `` Bite and Judy '', người thích gây rắc rối cho tất cả người. Con rối thường có một nụ cười toe toét. . Xem thêm: vui lòng, đấm hài lòng (hoặc tự hào) khi Bite
cảm giác vô cùng thích thú hoặc tự hào. Biểu hiện này đen tối chỉ niềm hân vui tự chúc mừng được thể hiện bởi cú đấm kỳ cục, móc mũi, phản anh hùng của vở múa rối Bite và Judy .. Xem thêm: làm ơn, đấm (as) ˌchính là ˈPunch
(Anh Anh) rất hài lòng; vui mừng: Anh trai tui cũng hài lòng như Bite khi anh ấy vượt qua bài kiểm tra lái xe.Thành ngữ này dùng để chỉ nhân vật Mr Bite trong vở kịch rối truyền thống Bite and Judy .. Xem thêm: please, bite hài lòng như Bite
Vui mừng. Trong các chương trình Punch-and-Judy cũ, nhân vật Bite luôn không cùng hài lòng với thành công của những hành động xấu xa của mình. Sự mô phỏng, được ghi lại lần đầu tiên vào cuối những năm 1700, vừa được sử dụng phổ biến cho bất kỳ loại hình hài lòng cực độ nào vào giữa thế kỷ XIX. Dickens vừa sử dụng nó trong Hard Times (1854): “Khi Sissy vào trường. . . Cha cô ấy hài lòng với tư cách là Punch. ”. Xem thêm: xin, đấm. Xem thêm:
An pleased as punch idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pleased as punch, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pleased as punch