play the heavy Thành ngữ, tục ngữ
play the heavy
be the strong man or tough guy In our gang, Don plays the heavy. He talks and acts tough. chơi nặng
Để làm điều đó là cần thiết nhưng bất mong muốn hoặc khó chịu, đặc biệt là cư xử theo cách xấu tính, nghiêm khắc hoặc thiếu thiện cảm. Vợ tui toàn âu yếm, hôn các con, rồi tui phải chơi đòn nặng khi chúng cư xử bất đúng mực. Tôi biết bạn bất thích chơi hạng nặng, nhưng nhân viên của bạn sẽ bất bao giờ tôn trọng bạn vì bạn bất tuân thủ luật pháp .. Xem thêm: chơi hạng nặng, chơi chơi hạng nặng
Hình. đóng vai một người xấu tính; để làm những nhiệm vụ khó chịu mà bất ai khác muốn làm. (Ban đầu đen tối chỉ chuyện đóng vai một kẻ xấu xa trong một bộ phim, v.v.) Tôi là một chàng trai tốt, nhưng trong công việc, tui buộc phải đóng vai nặng. Sếp bắt em làm tất cả việc độc ác .. Xem thêm: nặng thì chơi chơi nặng
đóng vai phản diện; nhận lỗi về hành vi bất đẹp. Ví dụ, Cô ấy bất thể chịu được chuyện sa thải một nhân viên, vì vậy cô ấy phụ thuộc vào Jim để đóng vai trò nặng ký. Thuật ngữ thông tục này xuất phát từ rạp hát, nơi những vai nặng nề vừa được sử dụng cho những vai nghiêm khắc, nghiêm túc hoặc vai phản diện kể từ đầu những năm 1800. . Xem thêm: nặng thì đóng đóng nặng, để
nhận vai phản diện; mở rộng, để nhận lỗi cho sự hèn hạ, độc ác và các hành vi bất mong muốn khác. Tính từ abundant vừa được sử dụng để mô tả phần của nhân vật phản diện trong rạp hát từ khoảng năm 1800 trở đi, và đến năm 1900, abundant được sử dụng như một danh từ cho một vai trò như vậy. Chỉ đến giữa thế kỷ 20, nó mới được mở rộng lớn sang các sự kiện ngoài sân khấu, như trong Franny và Zooey (1962) của J. D. Salinger: “Tôi ốm chết vì trở thành người nặng nề trong cuộc sống của tất cả người.”. Xem thêm: chơi. Xem thêm:
An play the heavy idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with play the heavy, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ play the heavy