raise Cain Thành ngữ, tục ngữ
raise Cain
create a disturbance, cause trouble They began to raise Cain at the dance and were asked to leave.
raise Cain|Cain|raise
v. phr., slang To be noisy; cause trouble. When John couldn't go on the basketball trip with the team he raised Cain. The children raised Cain in the living room.
Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL. tăng Cain
Để gây ra hoặc gặp rắc rối; tham gia (nhà) vào hành vi bất kiềm chế và gây rối quá mức. (Đề cập đến nhân vật trong Kinh thánh Cain, con trai đầu lòng của Adam và Eve, người vừa giết em trai mình là Abel và bị Chúa nguyền rủa.) Tôi bắt đầu nuôi Cain ngay khi tui còn học lớn học và có thể làm những gì tui muốn, nhưng tui đã dịu đi. ra sau khi tui tốt nghiệp. Khách hàng vừa tăng Cain về phí dịch vụ mà chúng tui đã bao gồm trên hóa đơn của anh ta .. Xem thêm: Cain, tăng accession Cain
để gây rắc rối; để nâng cao đất ngục. (Một tài liệu tham tiềmo trong Kinh thánh, từ Sáng thế ký 4) Fred thực sự vừa nói với Cain về toàn bộ vấn đề. Hãy ngừng nuôi Cain .. Xem thêm: Cain, accession accession Cain
Ngoài ra, nâng lên đất ngục hoặc ma quỷ. Cư xử một cách ồn ào hoặc gây rối, như trong He nói rằng anh ta sẽ nuôi Cain nếu họ bất hoàn lại trước cho anh ta, hoặc Băng nhóm vừa ra ngoài để tăng đất ngục vào đêm hôm đó, hoặc Ngọn gió vừa nuôi quỷ dữ với chuyến dã ngoại của chúng tôi. Chữ đầu tiên đen tối chỉ đến con trai của A-đam và Ê-va, người vừa giết chết anh trai mình, Abel. Lần đầu tiên nó được ghi lại trên tờ St. Louis Daily Pennant (ngày 2 tháng 5 năm 1840): "Tại sao chúng ta có đủ tất cả lý do để tin rằng Adam và Eve đều là những tay chèo? Bởi vì ... cả hai đều vừa nuôi nấng Cain". Câu nói này là một cách chơi chữ của tăng, có nghĩa là "nuôi dưỡng" hoặc "nuôi dưỡng". Hai biến thể, đen tối chỉ đến chuyện đưa đất ngục hoặc ma quỷ lên thế giới này, đều cũ hơn, biến thể đầu tiên từ khoảng năm 1700, biến thể thứ hai từ khoảng năm 1800. Xem thêm: Cain, accession accession Cain
làm ra (tạo) ra rắc rối hoặc náo động. bất chính thức Ý nghĩa nâng cao trong cách diễn đạt này là triệu hồi một linh hồn, đặc biệt là một ác ma; những câu nói tương tự bao gồm nâng cao Ma quỷ và nâng cao đất ngục. Một cách diễn đạt giữa thế kỷ 19 có nguồn gốc từ Hoa Kỳ, hình thức cụ thể tăng Cain có thể là một cách nói tránh sử dụng các từ Devil hoặc hell. Cain, theo sách Sáng thế ký, là kẻ sát nhân đầu tiên .. Xem thêm: Cain, accession accession ˈCain / ˈhell
(thân mật) phàn nàn hoặc phản đối ồn ào và tức giận, thường là một cách để đạt được thứ gì đó bạn muốn: Anh ta sẽ tăng đất ngục nếu chúng ta bất hoàn thành đúng hạn. ▶ ˈhell-raiser danh từ một người bạo lực và phá hoại Cain là kẻ giết người đầu tiên trong Kinh thánh .. Xem thêm: Cain, hell, accession accession Cain
(... ken) tv. để làm cho rất nhiều rắc rối; để nâng cao đất ngục. Fred thực sự vừa nói với Cain về toàn bộ vấn đề. . Xem thêm: Cain, accession accession
Cain / the devil / hell
1. Cư xử theo kiểu ồn ào hoặc gây rối.
2. Khi giận dữ khiển trách ai đó. nâng Cain lên,
để làm phiền. Chủ nghĩa Mỹ ở thế kỷ 19 này đen tối chỉ đến Cain độc ác trong Kinh thánh, người vừa giết chết em trai mình là Abel (Sáng thế ký 4: 5). Nuôi Cain tương đương với “nuôi nấng ma quỷ”. Sự xuất hiện sớm nhất của biểu thức này trên bản in từ những năm 1840, nhưng đến nửa sau của thế kỷ 19, nó vừa vượt Đại Tây Dương và được Robert Louis Stevenson sử dụng ở Treasure Island (“Tôi là một người đàn ông sống khó khăn, và Tôi sẽ nuôi Cain ”) và Rudyard Kipling trong The Ballad of the Bolivar (“ Bảy người đàn ông trên khắp thế giới trở lại Docks một lần nữa, / Lăn xuống đường Ratcliffe, say rượu và nâng cao Cain ”). Một từ cùng nghĩa đơn giản hơn là nâng cao đất ngục, một chủ nghĩa Mỹ xuất hiện từ cuối những năm 1800 và vừa đưa ra khẩu hiệu, “Kansas nên nuôi ít ngô hơn và nhiều đất ngục hơn.” Tuy nhiên, một chủ nghĩa Mỹ khác từ cùng thời (gian) kỳ là tăng cường náo loạn, danh từ altercation có thể bắt nguồn từ rumpus .. Xem thêm: raise. Xem thêm:
An raise Cain idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with raise Cain, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ raise Cain