right hand man Thành ngữ, tục ngữ
a kept woman
a woman who is paid to live with a man I'm tired of being a kept woman. I want to be free of him.
a man of few words
"a man who says little; who uses few words" Chung is a man of few words, but when he speaks, people listen.
a man of the cloth
a minister, a priest, a clergyman Being a man of the cloth, he has studied the Bible.
a marked man
a person known for political beliefs or criminal acts When they discovered I had been a Nazi, I was a marked man.
bottle man
a man who finds bottles in garbage cans or dumpsters The bottle man walked down the alley pushing a cart full of junk.
chain of command
order of those in power, line of authority If you are a lieutenant, the chain of command goes up and down.
chairman of the boards (hockey)
a player who controls play along the boards In the 1970s Doug was chairman of the boards for the Hawks.
company man
a person who always works hard and agrees with his employees My father was a true company man and was always putting in an extra effort for his company.
crack shot/salesman etc.
a person who is highly skilled at shooting etc. Marvin has developed into a crack salesman. He's excellent.
dog in the manger
a person who will not share something he does not use or need He's a dog in the manger about his office space. He doesn't use it, but he won't let us have it. cánh tay phải
Trợ lý chính hoặc đáng tin cậy nhất của một người. Không nhất thiết phải là đàn ông. Tôi luôn có thể phụ thuộc vào Jake để giúp tui — anh ấy là cánh tay phải của tui trong nhiều năm nay .. Xem thêm: đàn ông cánh tay phải
Ngoài ra, cánh tay phải của phụ nữ. Một người trợ giúp đáng tin cậy, như trong Give it to Jill, cô ấy là cánh tay phải của tôi. Dựa trên ý tưởng rằng ở hầu hết tất cả người, bên phải là bên mạnh hơn trong số hai người, thành ngữ này ngày nay thường coi thường giới tính, như trong ví dụ. Tuy nhiên, trong thế kỷ 17 và 18, nó cũng có nghĩa là một người lính trong chức vụ chỉ huy ở phía bên phải của một đơn vị kỵ binh, và sau đó luôn được biểu thị là một người đàn ông. [c. Năm 1800]. Xem thêm: đàn ông cánh tay phải của bạn
hoặc cánh tay phải của bạn
THƯỜNG GẶP Người đàn ông hoặc cánh tay phải của ai đó là trợ lý thân cận của họ và là người mà họ tin tưởng giúp đỡ và hỗ trợ họ trong tất cả việc họ làm. Anh luôn ở bên và ủng hộ cô trong tất cả việc cô làm. Anh là cánh tay phải của cô và anh vừa cùng cô đi khắp nơi. Bạn sẽ là cánh tay phải của Oliver. Anh ấy cần ai đó mà anh ấy thực sự có thể phụ thuộc vào, phải không, Oliver? Lưu ý: Ít thường xuyên hơn, tất cả người nói về cánh tay phải của ai đó. Ricard là cánh tay phải của chồng cô và tham gia (nhà) tích cực vào lĩnh vực kinh doanh phát thanh truyền hình và tất cả các dự án kinh doanh khác mà anh tham gia. Lưu ý: Cụm từ này thường được sử dụng để nói về chính trị hoặc kinh doanh. Lưu ý: Có một số cách giải thích cho biểu thức này. Một là phần bên phải của cơ thể theo truyền thống gắn liền với kỹ năng và sức mạnh. Một điều khác là nó có thể đen tối chỉ người lính chịu trách nhiệm về phía bên phải của một đoàn quân ngựa. Ngoài ra, trong quá khứ, vị trí bên phải của người lãnh đạo tại các cuộc họp chính trị hoặc xã hội là nơi được tôn vinh. . Xem thêm: man your ˌright-hand ˈman
(không chính thức) một trợ lý mà bạn tin tưởng giao tất cả việc: ‘Tôi muốn giới thiệu bạn với Peter Davies, cánh tay phải của tôi. Anh ấy sẽ giúp bạn khi tui đi vắng. ”. Xem thêm: man. Xem thêm:
An right hand man idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with right hand man, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ right hand man