shot to hell Thành ngữ, tục ngữ
all shot to hell
Idiom(s): (all) shot to hell
Theme: RUIN
totally ruined. (Informal. Use hell with caution.)
• My car is all shot to hell and can't be depended on.
• This knife is shot to hell. I need a sharper one.
shot to hell
shot to hell
Worn out, ruined, as in This carpet is shot to hell, or My privacy's been shot to hell, what with all these reporters. This term alludes to being shot by gunfire. [Slang; late 1800s] (tất cả) bị bắn xuống đất ngục
Bị hư hỏng, cũ nát hoặc trong tình trạng rất kém, đặc biệt là do sử dụng sai cách hoặc xử lý sai. Sau khi làm rơi điện thoại của tui rất nhiều lần, tất cả màn hình đều bị bắn tung tóe. Thật xin lỗi. Bạn có thể nói lại tên của bạn lần nữa? Những ngày này, trí nhớ của tui bị bắn vào đất ngục. Dự án của chúng tui đã bị bắn chết vì ngân sách vừa bị cắt trong toàn công ty .. Xem thêm: đất ngục, bắn bắn (ai đó hoặc cái gì đó) (tất cả) xuống đất ngục
1. Đánh đố ai đó hoặc thứ gì đó bằng đạn, gây ra thiệt hại nghiêm trọng trong quá trình này. Bọn côn đồ vừa bắn người đàn ông tội nghề xuống đất ngục. Những người lính nổi dậy vừa bắn bưu điện xuống đất ngục trong cuộc tấn công của họ. Làm hư hỏng, hủy hoại hoặc phá hủy một cái gì đó. Bạn sẽ bắn bộ ly hợp xuống đất ngục với cách bạn đang lái xe! Nguồn điện tăng vọt đó vừa bắn các mạch điện trong máy tính xách tay của tui xuống đất ngục. Rất nhiều người ném bóng cuối cùng vừa bắn vai của họ xuống đất ngục do sức căng quá lớn. Để ngăn cản trả toàn, làm hỏng hoặc làm hỏng thứ gì đó. Sự can thiệp của những đứa trẻ cáu kỉnh đó vừa bắn kế hoạch của tui xuống đất ngục! Nguồn điện tăng vọt đó vừa bắn các mạch điện trong máy tính xách tay của tui xuống đất ngục. Công ty của chúng tui đã bị bắn xuống đất ngục bởi sự sụp đổ kinh tế này .. Xem thêm: đất ngục, bắn bị bắn xuống đất ngục
Mòn mỏi, đổ nát, như trong thảm này bị bắn xuống đất ngục, hoặc Quyền riêng tư của tui bị bắn xuống đất ngục , những gì với tất cả các phóng viên này. Thuật ngữ này đen tối chỉ chuyện bị bắn bởi tiếng súng. [Tiếng lóng; cuối những năm 1800]. Xem thêm: đất ngục, attempt attempt to hell
mod. tàn tạ; tàn phá. (Một pha bắn súng công phu.) Thứ này bị bắn xuống đất ngục. Hãy lấy một cái mới. . Xem thêm: đất ngục, bị bắn bị bắn xuống đất ngục
Vô vọng tan hoang; hao mòn trả toàn. Thuật ngữ này từng có nghĩa đen là bị tàn phá bởi tiếng súng, nhưng vào cuối thế kỷ 19, nó rõ ràng là theo nghĩa bóng. Ernest Hemingway vừa sử dụng nó trong truyện ngắn Fiesta (1926): “Điều đó có nghĩa là tất cả San Sebastian vừa bị bắn xuống đất ngục.”. Xem thêm: hell, shot. Xem thêm:
An shot to hell idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with shot to hell, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ shot to hell