stick your oar in Thành ngữ, tục ngữ

---

a babe in arms

a baby, a child who is still wet behind the ears Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.

---

a babe in the woods

"a defenseless person; a naive, young person" He's just a babe in the woods. He needs someone to protect him.

---

a bad taste in my mouth

a feeling that something is false or unfair, a feeling of ill will I left the meeting with a bad taste in my mouth. There was a lot of dishonesty in the room.

---

a bawling out

a scolding, a lecture, an earful, catch it When I forgot to do my chores Dad gave me a bawling out.

---

a bee in her bonnet

upset, a bit angry, on edge Aunt Betsy was kind of cranky, like she had a bee in her bonnet.

---

a bird in the hand is worth two in the bush

having one is better than seeing many When searching for a better job, remember A bird in the hand... .

---

a blessing in disguise

a problem that becomes a benefit or advantage The rainstorm was a blessing in disguise. It stopped the fire.

---

a breath of wind

a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.

---

a budding genius

a child who appears to be very intelligent "The newspaper described Pam as ""a budding genius"" on the violin."

---

a bull in a China shop

"a big, reckless person in a room full of fragile things; cramp your style" Imagine a 300-pound football player at a tea party, and you have a bull in a China shop.

stick (một người) chèo vào (to) (cái gì đó)

1. Đưa ra hoặc bày tỏ ý kiến ​​của một người (về một số vấn đề), mặc dù nó bất được yêu cầu hoặc mong muốn. Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Tôi bất biết tại sao bạn cảm giác bạn phải cắm mái chèo của mình vào tất cả cuộc tranh cãi mà Terry và tui đang gặp phải. Các thành viên của hội cùng quản trị trả toàn có tiềm năng đưa ra quyết định theo cách riêng của họ, vì vậy tui cảm ơn bạn vì vừa không ủng hộ bạn, Tom.2. Liên quan đến bản thân theo cách xâm nhập hoặc tọc mạch vào một chuyện gì đó bất phải là chuyện của ai đó hoặc trách nhiệm của mình. Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Tôi ước những người hàng xóm của tui sẽ bỏ mái chèo của họ và chỉ để chúng tui yên! Liam, đừng dính mái chèo của bạn vào chuyện của anh trai bạn — anh ấy có thể tự xoay xở đủ tốt .. Xem thêm: oar, stick

stick (or blow or put or shove) your oar in

accord an ý kiến ​​hoặc lời khuyên mà bất được hỏi. bất chính thức 1992 Daily Telegraph Lỗi nhỏ duy nhất của tui là đôi khi tui thích đưa mái chèo của mình vào… và lời khuyên của tui có thể hơi tàn bạo. . Xem thêm: oar, stick

put / stick your ˈoar in

(tiếng Anh Anh, bất chính thức) can thiệp vào công chuyện của người khác: Dự án này bất liên quan gì đến Dave. Tại sao anh ta cứ cố gắng chống chọi với mái chèo của mình tất cả lúc? Xem thêm: oar, put, stick. Xem thêm: