take one's hat off to Thành ngữ, tục ngữ
take one's hat off to
take one's hat off to Also,
take off one's hat to. Express one's admiration, as in
I take off my hat to you—you've done very well indeed. [Mid-1800s] Also see
hats off to.
lấy mũ của (một người) đối với (ai đó hoặc điều gì đó)
Để khen ngợi, chào mừng, chúc mừng hoặc tỏ lòng thành kính đối với ai đó hoặc điều gì đó. Tất cả chúng ta đều ngả mũ kính phục Janet vì lần quảng cáo gần đây của cô ấy. Tôi xin lỗi tổ chức đó vì vừa giúp đỡ khi bất có ai khác làm. Hãy bày tỏ sự ngưỡng mộ của một người, như khi tui ngả mũ chào bạn - bạn thực sự vừa làm rất tốt. [Giữa những năm 1800] Cũng tiễn biệt những chiếc mũ tới. . Xem thêm: hat, off, take. Xem thêm: