talk through hat Thành ngữ, tục ngữ

---

a party to that

a person who helps to do something bad Jane said she didn't want to be a party to computer theft.

---

all's well that ends well

a happy ending is the most important thing, the end justifies... Although we argued and fought, we are happy with the result. All's well that ends well!

---

all that jazz

all related things, other similar topics They were talking about UFO's and all that jazz.

---

and that's that

that is final, that is the way it will be done You will be home by 10 p.m., and that's that!

---

at the drop of a hat

without waiting, immediately, promptly He will stop working and help you at the drop of a hat if you ask him politely.

---

bite the hand that feeds one

turn against or hurt a helper or supporter, repay kindness with wrong My niece is biting the hand that feeds her if she keeps abusing the help that her parents are giving her.

---

bite the hand that feeds you

be unkind to the one who cares for you or pays you If you criticize your employer, you bite the hand that feeds you.

---

bury the hatchet

stop arguing or fighting, throw down your arms When will the English and the French bury the hatchet?

---

buy that

believe that, eat that He says he went to see his friends at the park. I can buy that.

---

catch me doing that

see me doing that, find me doing that You won't catch me skydiving. It's too dangerous.

nói chuyện qua cái mũ của (một người)

1. Nói những điều dại dột; để nói chuyện không nghĩa. Đừng bận tâm đến Jonathan, Mary, anh ấy chỉ nói qua mũ một lần nữa thôi. Để phóng lớn thành tích hoặc kiến ​​thức của một người; không tội vạ hoặc khoe khoang. Dorothy tiếp tục nói rằng cô ấy có thể chạy nhanh hơn bất kỳ ai trong trường của chúng tôi, nhưng cô ấy sẽ nói qua cái mũ của mình nếu bạn hỏi tôi. Có vẻ như ứng cử viên vừa nói chuyện qua cái mũ của mình trong một lúc khi cuộc tranh luận chuyển sang chủ đề chính sách thuế .. Xem thêm: hat, talk, through

allocution through a hat

Hình. khoe khoang hoặc phóng đại; để nói chuyện không nghĩa. Điều đó bất thể được như vậy! Bạn chỉ đang nói chuyện qua cái mũ của bạn! Không để ý đến Mary. Cô ấy chỉ đang nói qua cái mũ của mình .. Xem thêm: hat, talk, qua

allocution through (someone) hat

1. Nói những điều không nghĩa.
2. Để barefaced .. Xem thêm: hat, talk, qua

allocution qua hat, to

To allocution nonsense; để giáo hoàng về một cái gì đó mà người ta biết ít hoặc bất biết gì về nó. Cách diễn đạt cuối thế kỷ 19 này gợi lên một hình ảnh không nghĩa. Theodore Pratt (Thunder Mountain, 1944) vừa thêm một chút ý nghĩa cho nó, viết, “Bạn đang nói chuyện qua chiếc mũ của bạn, và chiếc mũ của bạn đầy lỗ.”. Xem thêm: noi tieng, qua. Xem thêm: