too big for one's britches Thành ngữ, tục ngữ
too big for one's britches
Idiom(s): too big for one's britches
Theme: ARROGANCE
too haughty for one's status or age. (Folksy or informal.)
• Bill's getting a little too big for his britches, and somebody's going to straighten him out.
• You're too big for your britches, young man! You had better be more respectful.
quá lớn so với (của một người)
Quá tự tin vào tầm quan trọng, kỹ năng hoặc quyền hạn của mình; cư xử như thể một điều quan trọng hoặc có ảnh hưởng hơn thực tế. Anh ấy vừa trở nên quá lớn so với sức khỏe của mình kể từ khi anh ấy được thăng chức. John vừa quá lớn so với những người anh em của anh ấy bây giờ anh ấy vừa được các đội chuyên nghề săn lùng .. Xem thêm: to, britches quá to so với những người anh em của một người
Ngoài ra, quá lớn so với đôi ủng của một người. Tự phụ, tự trọng, như trong Kể từ khi anh ấy không địch giải đấu đó, anh ấy vừa trở nên quá lớn so với sức khỏe của mình, hoặc Không còn nói chuyện với Jill nữa - cô ấy quá lớn so với đôi giày của mình. Thành ngữ ẩn dụ này đen tối chỉ chuyện trở nên "sưng phồng" với sự tự phụ đến mức quần hoặc ủng của một người bất còn vừa nữa. [Cuối những năm 1800]. Xem thêm: to, dòn. Xem thêm:
An too big for one's britches idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with too big for one's britches, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ too big for one's britches