turn up the heat Thành ngữ, tục ngữ
turn up the heat on
turn up the heat on
Also, put the heat or screws or squeeze on; tighten the screws on. Pressure someone, as in The cops turned up the heat on drivers who show signs of drunkenness, or They said they'd tighten the screws on her if she didn't confess. All of these slangy terms allude to forms of physical coercion or torture. The first dates from about 1930, the variants using screws from the mid-1800s, and squeeze from the late 1700s. tăng nhiệt (lên người hoặc thứ gì đó)
1. Để gây áp lực cho ai đó làm điều gì đó. Chúng ta nên phải tăng cường sức nóng cho những kẻ đó để cuối cùng chúng trả được nợ cho chúng ta. A: "Nghi phạm vẫn bất nói gì cả." B: "Được rồi, hãy tăng nhiệt lên." 2. Để bắt đầu làm điều gì đó với quyết tâm và cường độ cao hơn. Wow, họ vừa thực sự tăng nhiệt lên đối thủ trong hiệp hai. Công ty bắt đầu tăng nhiệt với chuyện mở rộng lớn sang thị trường điện thoại di động .. Xem thêm: nhiệt, ai đó, bật, tăng tăng nhiệt (cho ai đó hoặc cái gì đó)
Hình. để gây áp lực lên ai đó hoặc điều gì đó; làm ra (tạo) thêm áp lực cho ai đó hoặc một cái gì đó. FBI vừa tăng cường sức nóng cho băng đảng này. Cảnh sát tăng nhiệt đối với những người đậu xe trái phép mỗi ngày .. Xem thêm: tăng nhiệt, tăng cường tăng nhiệt
tăng cường áp lực hoặc chỉ trích. bất chính thức. Xem thêm: nhiệt, tăng, tăng tăng nhiệt
Tăng hoặc tăng cường một số hoạt động. Việc sử dụng "bật lên" để tăng ánh sáng hoặc nhiệt theo nghĩa đen có từ cuối những năm 1800. Cách sử dụng nghĩa bóng này mới hơn nhiều và xuất hiện trong các ngữ cảnh như, chẳng hạn như “Cuộc thẩm vấn này chẳng đi đến đâu cả; chúng ta sẽ phải tăng nhiệt. " . Xem thêm: nhiệt, bật, lên. Xem thêm:
An turn up the heat idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with turn up the heat, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ turn up the heat