walk the chalk Thành ngữ, tục ngữ
walk the chalk
act exactly as you are supposed to;behave properly;obey循规蹈矩;严格遵守;服从
The young teacher took great pains to make his students walk the chalk.那位年轻教师费了好大的劲来使学生们遵守纪律。
walk the chalk|chalk|chalk line|chalk mark|walk|wa
To act exactly as you are supposed to; behave properly; obey. That new teacher really makes the students walk the chalk. In some classes the students play and talk, but Mr. Parker makes them walk the chalk. That theater owner wants his place to be orderly, and if boys and girls don't walk the chalk, he puts them out. (From the fact that sailors used to be asked to walk a chalk line along the deck of the ship to prove they were not drunk.)
Compare: TOE THE MARK. đi phấn
Để thể hiện năng lực của một người trong một lĩnh vực cụ thể. Cụm từ lỗi thời (gian) này dùng để chỉ một bài kiểm tra mức độ tỉnh táo trong đó người ta phải đi giữa các vạch phấn. Tôi vừa rất e sợ rằng tui sẽ bất thể đi được phấn, nhưng tui đã đạt điểm tuyệt cú đối trong kỳ thi của mình !. Xem thêm: phấn rôm, bước đi thoa phấn
vừa kiểm tra độ say của bạn chưa. Một phương pháp truyền thống để xác định xem một người có tỉnh táo hay bất là xem liệu họ có thể đi dọc theo một đường phấn trên mặt đất mà bất bị chao đảo .. Xem thêm: phấn, bước đi. Xem thêm:
An walk the chalk idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with walk the chalk, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ walk the chalk