wear the trousers Thành ngữ, tục ngữ
wear the trousers
have a man's authority;be the boss of a family or household为一家之主;当家
He couldn't have the final say,because his wife was the one who wore the trousers in their house.他在家作不了主,因为他家里是他妻子说了算。
wear the trousers/pants
have a man's authority;be the boss of a family or household为一家之主;当家
He couldn't have the final say,because his wife was the one who wore the trousers in their house.他在家作不了主,因为他家里是他妻子说了算。
wear the trousers|pants|trousers|wear|wear the pan
v. phr., informal To have a man's authority; be the boss of a family or household. Mr. Wilson is henpecked by his wife; she wears the trousers in that family. Mrs. Jones talks a lot but Mr. Jones wears the pants in their house.
Compare: RULE THE ROOST. mặc quần tây
Chịu trách nhiệm về mối quan hệ hoặc gia (nhà) đình. Cụm từ này thường được áp dụng cho một phụ nữ. Trong lịch sử, quần tây chỉ được mặc bởi nam giới, những người theo truyền thống là người ra quyết định. Tôi nghĩ khá rõ ràng ai là người mặc quần trong gia (nhà) đình đó — Bà Helene. Trên thực tế, trong mối quan hệ của chúng tôi, cả hai chúng tui đều mặc quần tây — chúng tui đưa ra quyết định cùng nhau .. Xem thêm: quần tây, mặc mặc quần tây
ANH hoặc mặc quần tây
Nếu một người trong một cặp đôi mặc quần tây hoặc mặc quần tây, họ đưa ra tất cả các quyết định quan trọng. Cô ấy có thể làm ra (tạo) ấn tượng rằng cô ấy mặc quần tây nhưng thực ra Tim mới là người đưa ra tất cả các quyết định lớn. Cha tui nói rằng ông ấy muốn thảo luận về khoản đầu tư với mẹ tôi, người bán hàng yêu cầu: `` Ai mặc quần trong gia (nhà) đình bạn? '' Lưu ý: Cụm từ này thường được sử dụng cho những phụ nữ có vẻ kiểm soát chồng hoặc bạn tình của họ. . Xem thêm: mặc quần, mặc mặc quần
trở thành người thống trị trong hôn nhân hoặc người thống trị trong gia (nhà) đình. bất trang trọng. Xem thêm: quần, mặc mặc quần
(Anh Anh) (Anh Mỹ mặc quần dài) (thường bất tán thành) (đặc biệt là của phụ nữ) là đối tác trong hôn nhân, người đưa ra quyết định và nói với người khác phải làm gì: Không khó để thấy ai mặc quần tây trong nhà của họ !. Xem thêm: quần, áo khoác. Xem thêm:
An wear the trousers idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with wear the trousers, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ wear the trousers