Nghĩa là gì: halt

halt /hɔ:lt/

danh từ
- sự tạm nghỉ, sự tạm dừng lại (trong lúc đang đi...)
  - to come to a halt: tạm dừng lại
  - to call a halt: ra lệnh ngừng lại
- (ngành đường sắt) ga xép

nội động từ
- dừng chân, nghỉ chân

ngoại động từ
- cho dừng lại; bắt dừng lại

danh từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự đi khập khiễng, sự đi tập tễnh

nội động từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) đi khập khiễng, đi tập tễnh
- đi ngập ngừng
- ngập ngừng, lưỡng lự, do dự
  - to halt between two opinions: lưỡng lự giữa hai ý kiến
- què quặt, không chỉnh (lý luận, của thơ...)

tính từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) què, khập khểnh, tập tễnh

Some examples of word usage: halt

1. The car came to a sudden halt when the driver slammed on the brakes.
(Xe ô tô dừng lại đột ngột khi tài xế đạp phanh gấp.)

2. The construction work had to be halted due to bad weather conditions.
(Công việc xây dựng phải bị ngừng lại do điều kiện thời tiết xấu.)

3. The soldiers were ordered to halt their advance and regroup.
(Binh sĩ được ra lệnh dừng lại trong cuộc tiến công và tái hợp.)

4. The company decided to halt production of the faulty product until the issue could be resolved.
(Công ty quyết định dừng sản xuất sản phẩm lỗi cho đến khi vấn đề được giải quyết.)

5. The train came to a halt at the station, and passengers began to disembark.
(Chuyến tàu dừng lại tại ga, và hành khách bắt đầu xuống tàu.)

6. The government implemented a temporary halt on all international flights to prevent the spread of the virus.
(Chính phủ áp đặt một lệnh dừng tạm thời trên tất cả các chuyến bay quốc tế để ngăn chặn sự lây lan của virus.)