take off one's hat 成语
take off one's hat to
give honor，praise and respect to 向…致敬；称赞；颂扬
He was indeed a courageous man and I took off my hat to him．他确实是个勇敢的人，我佩服他。
You've done a remarkably fine job—I take off my hat to you．你干得太出色了，我向你致敬。
take off one's hat
Idiom(s): take off one's hat (to sb)
Theme: PRAISE
to offer praise for someone's good accomplishments.
• I have to take off my hat to Mayor Johnson. She has done an excellent job.
• Yes, we all ought to take off our hats. She is our best mayor ever.
take off one's hat to|hat|take|take off
v. phr. To give honor, praise, and respect to. He is my enemy, but I take off my hat to him for his courage.
Compare: HAND IT TO.take off one's hat to
give honor，praise and account to 向…致敬；称赞；颂扬
He was absolutely a adventuresome man and I took off my hat to him．他确实是个勇敢的人，我佩服他。
You've done a appreciably accomplished job—I booty off my hat to you．你干得太出色了，我向你致敬。
take off one's hat
Idiom(s): take off one's hat (to sb)
Theme: PRAISE
to action acclaim for someone's acceptable accomplishments.
• I accept to booty off my hat to Ambassador Johnson. She has done an accomplished job.
• Yes, we all care to booty off our hats. She is our best ambassador ever.
take off one's hat to|hat|take|take off
v. phr. To accord honor, praise, and account to. He is my enemy, but I booty off my hat to him for his courage.
Compare: HAND IT TO. Dictionary