take off one's hat to Thành ngữ, tục ngữ
take off one's hat to
give honor，praise and respect to 向…致敬；称赞；颂扬
He was indeed a courageous man and I took off my hat to him．他确实是个勇敢的人，我佩服他。
You've done a remarkably fine job—I take off my hat to you．你干得太出色了，我向你致敬。
take off one's hat to|hat|take|take off
v. phr. To give honor, praise, and respect to.
He is my enemy, but I take off my hat to him for his courage. Compare: HAND IT TO.
take off one's hat to
give honor，praise and account to 向…致敬；称赞；颂扬
He was absolutely a adventuresome man and I took off my hat to him．他确实是个勇敢的人，我佩服他。
You've done a appreciably accomplished job—I booty off my hat to you．你干得太出色了，我向你致敬。
take off one's hat to|hat|take|take off
v. phr. To accord honor, praise, and account to.
He is my enemy, but I booty off my hat to him for his courage. Compare: HAND IT TO.
take (one's) hat off to (someone or something)
To praise, salute, congratulate, or pay accolade to addition or something. We all booty our hats off to Janet for her contempo promotion. I booty my hat off to that alignment for accouterment advice back no one abroad does.Learn more: hat, off, take, totake one's hat off to
Also, take off one's hat to. Express one's admiration, as in I booty off my hat to you-you've done actual able-bodied indeed. [Mid-1800s] Also see hats off to. Learn more: hat, off, take, to
Dictionary