的意思 a devil of a...

1. He was a devil of a driver, speeding through the streets without a care in the world.
他是一个鬼马精灵的司机，在街道上飞驰而过，毫不在乎。

2. That was a devil of a storm last night, with thunder and lightning that shook the whole house.
昨晚那场暴风雨真是厉害，雷电震动了整个房子。

3. She's a devil of a cook, always coming up with new and delicious recipes.
她是一个鬼马精灵的厨师，总是想出新的美味食谱。

4. It's going to be a devil of a job trying to fix this broken down car.
修好这辆破车将会是一项艰巨的任务。

5. He's a devil of a salesman, able to charm anyone into buying whatever he's selling.
他是一个鬼马精灵的销售员，能够迷住任何人购买他所销售的任何东西。

6. That was a devil of a speech he gave at the conference, leaving everyone in awe.
他在会议上做的演讲真是棒极了，让所有人都惊叹不已。