be with it Thành ngữ, tục ngữ

---

a bit at sea

a bit unsure, uncertain He seems a bit at sea since his brother died. They were close.

---

a bit off/a bit mental

not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?

---

a bitch

a complaining woman, a woman who nags What a bitch! She complains to us and criticizes her kids.

---

a bite to eat

a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.

---

a bitter pill

a negative event, a loss, a painful experience Divorce is a bitter pill for her. She believed in her marriage.

---

a clutch hitter (baseball)

a batter who hits when runners are on base Joe's a clutch hitter. He's batting .431 with runners on base.

---

a golden opportunity

a good chance to succeed, a good investment The Royal Hotel is for sale. What a golden opportunity!

---

a hit

a drug dose, drugs from a needle When she's depressed, she'll do anything for a hit.

---

a little bird told me

someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""

---

a little hair off the dog

(See hair off the dog)

cùng hành với nó

1. tiếng lóng Để tỉnh táo và nhanh nhạy. Tôi xin lỗi, tui chỉ bất ở với nó cho đến khi tui uống cà phê vào buổi sáng. Bạn phải ở với nó, tất cả người! Chúng tui có thời (gian) hạn ở đây! 2. tiếng lóng Mang tính thời (gian) trang, hợp mốt hoặc phù hợp với xu hướng hiện tại. Dòng thời (gian) trang mới nhất của cô ấy bất phù hợp với nó — nó bất phải là thứ mà thanh thiếu niên ngày nay muốn mặc.

với nó

1. tiếng lóng Cảnh báo và đáp ứng. Tôi xin lỗi, tui chỉ bất có nó trước khi tui uống cà phê. Nhận với nó, tất cả người! Chúng tui có thời (gian) hạn ở đây! 2. tiếng lóng Hiện tại, thời (gian) trang, hoặc phù hợp với xu hướng hiện tại. Dòng thời (gian) trang mới nhất của cô ấy bất phù hợp với nó — nó bất phải là thứ mà thanh thiếu niên ngày nay muốn mặc.

với nó

1. Inf. tỉnh táo và hiểu biết. Jane bất có ý nghĩa gì cả. Cô ấy bất thực sự với nó tối nay. Mẹ của Jean bất thực sự ở với nó nữa. Cô ấy sắp già rồi. Peter vẫn chưa có nó. Anh ấy chỉ mới tái phát sau thuốc mê.
2. Inf. cập nhật. Bố mẹ tui cổ hủ quá. Tôi chắc chắn rằng họ bất bao giờ với nó. Tại sao bạn lại mặc những bộ quần áo cũ rộng lớn thùng thình đó? Tại sao bạn bất làm với nó?

với nó, hãy

Ngoài ra, hãy làm với nó. Hãy hoặc trở nên hiểu biết về các xu hướng, thời (gian) trang hoặc ý tưởng hiện tại hoặc mới nhất, như trong Cô ấy vừa bước sang tuổi 60, nhưng cô ấy vẫn rất yêu thích nó, hoặc Hãy chấp nhận nó, bố, loại dao cạo đó vừa không được sản xuất trong nhiều năm. [Tiếng lóng; Những năm 1920]

ˈwith it

(trang trọng)
1 (kiểu cũ) (của ai đó / cái gì đó) thời (gian) trang và cập nhật: Quần áo của cô ấy rất hợp với nó, phải không? ♢ Anh ấy đang đeo một chiếc kính râm rất sang trọng.
2 suy nghĩ nhanh chóng và rõ ràng: Tôi hơi mệt sáng nay. Tôi thực sự bất thích nó.

với nó

mod. cập nhật; đương thời. Cố lên má. Nhận với nó.

với nó

Không chính thức
1. Quan tâm và nhạy cảm với các phong cách và xu hướng mới nhất; cập nhật.
2. Đường phố và hiểu biết; hiểu biết.
3. Có năng lực về mặt tinh thần.

với nó

Tiếng lóng
1. Nhận thức hoặc hiểu biết về các xu hướng hoặc sự phát triển mới nhất.
2. Đáp ứng và nhận thức về mặt tinh thần: Hôm nay tui không có trong tay nó.

với nó, để trở nên / để có được

(trở nên) cập nhật, giao tiếp với phong cách mới nhất. Cách diễn đạt tiếng lóng của người Mỹ này bắt nguồn từ những năm 1920, khi nó được liên kết với sự hấp dẫn giới tính (nhờ Elinor Glyn, tác giả của dòng tiểu thuyết nổi tiếng và ngôi sao điện ảnh Clara Bow, “It Girl”). Richard Condon vừa sử dụng câu nói sáo rỗng trong The Manchurian Candidate (1959): “Họ cùng hành cùng nó, Raymond. Tin tui đi.". Xem thêm: lấy. Xem thêm: