if push comes to shove Thành ngữ, tục ngữ
if push comes to shove
Idiom(s): if push comes to shove
Theme: DIFFICULTY
if the situation really becomes difficult; if matters escalate into a strong argument.
• If push comes to shove, I am ready to be more aggressive.
• If push comes to shove, I am sure that our senator will help out.
nếu đẩy đến xô đổ
Nếu tình hình xấu đi hoặc trở nên tuyệt cú cú vọng; nếu cần các biện pháp quyết liệt. Nếu đẩy đến xô đẩy, tui có thêm một số khoản tiết kiệm mà tui có thể khai thác. Ít nhất chúng ta sẽ có một số đòn bẩy trong các cuộc đàm phán nếu đẩy đến xô đẩy .. Xem thêm: đến, nếu, đẩy, xô khi đẩy đến xô
Khi tình hình xấu đi hoặc trở nên tuyệt cú cú vọng; khi cần có các biện pháp quyết liệt. Khi đẩy đến xô đẩy, tui có thêm một số khoản tiết kiệm mà tui có thể khai thác. Ít nhất chúng ta sẽ có một số đòn bẩy trong các cuộc đàm phán khi advance đến boost .. Xem thêm: come, push, boost khi advance đến boost
và nếu advance đến shoveFig. khi tất cả thứ có một chút áp lực; khi tình hình trở nên sôi động hơn hoặc căng thẳng hơn. Khi xô đẩy đến xô đẩy, bạn biết tui sẽ đứng về phía bạn. Nếu advance đến xô đẩy trong cuộc họp, vănphòng chốngphía trước có thể hỗ trợ bạn với một số thống kê .. Xem thêm: come, push, boost advance đến shove, if
Ngoài ra, khi advance đến shove. Khi vấn đề phải đối mặt, khi đạt đến điểm quan trọng, chẳng hạn như trong If advance to shove, Hội cùng Dự trữ Liên blast sẽ giảm lãi suất, hoặc Họ được đánh giá là ủng hộ bình đẳng, nhưng khi thúc đẩy xô đẩy, họ dường như luôn đề cao một người đàn ông thay vì một người phụ nữ. Thuật ngữ này xuất phát từ bóng bầu dục, trong đó, sau khi vi phạm các quy tắc, trước đạo của mỗi đội đối mặt và chống lại nhau cho đến khi một cầu thủ có thể đá bóng cho cùng đội và tiếp tục trò chơi. Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó có từ những năm 1950. Cũng xem từ cùng nghĩa nếu điều tồi tệ nhất trở thành tồi tệ nhất. . Xem thêm: đến, nếu, đẩy khi đẩy đến đẩy
hoặc nếu đẩy đến đẩy
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn nói về những gì ai đó sẽ làm khi đẩy đến xô hoặc nếu đẩy đến xô đẩy, bạn đang nói về những gì họ sẽ làm khi trở nên cần thiết để làm một điều gì đó khó khăn. Họ biết rằng họ có thể ngồi lại, và khi bị xô đẩy, tui sẽ làm tất cả. Họ sẽ bất hỗ trợ bạn, thưa ông. Nếu xô đẩy đến xô đẩy, họ sẽ bất ở phía sau bạn. So sánh với khi nói đến tiếng kêu. nếu điều tồi tệ nhất đến điều tồi tệ nhất. bất chính thức Giám đốc tài chính 2001 Khi thúc đẩy xô đẩy, các nhà đầu tư bất phải lúc nào cũng ấn tượng với những hứa hẹn ngày mai kẹt cứng. . Xem thêm: đến, đẩy, xô nếu / khi ˌpush đến ˈshove
(không chính thức) nếu / khi bất có lựa chọn nào khác; nếu / khi tất cả thứ khác bất thành công: Tôi bất muốn bán căn nhà, nhưng nếu sự thúc ép xảy ra, tui có thể phải làm vậy. Xô có nghĩa là đẩy ai đó một cách thô bạo .. Xem thêm: come, if, push, boost if advance appear to boost
verbXem khi nào advance đến xô. Xem thêm: come, if, push, boost back advance to boost
và if advance to boost phr. khi tất cả thứ có một chút áp lực; khi tình hình trở nên sôi động hơn hoặc căng thẳng hơn. Nếu đẩy đến xô đẩy, vănphòng chốngphía trước có thể giúp đỡ với một số thống kê. . Xem thêm: đến, đẩy, xô đẩy đến đẩy, nếu / khi nào
Nếu / khi vấn đề trở nên nghiêm trọng; khi tình hình là quan trọng; nếu điều tồi tệ nhất đến với điều tồi tệ nhất. Thuật ngữ này, với ngụ ý thêm rằng hành động nên sao lưu các từ, dường như bắt nguồn từ tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi vào khoảng giữa thế kỷ XX. Murtagh và Harris vừa sử dụng nó trong Cast the First Stone (1958): “Một số thẩm phán nói chuyện hi sinh tế và lịch sự. . . . Sau đó, khi thúc đẩy đến xô đẩy, họ nói, "Sáu tháng.". Xem thêm: đến, nếu, đẩy. Xem thêm: