in behalf of Thành ngữ, tục ngữ
in behalf of
Idiom(s): in behalf of someone AND in someone's behalf; on behalf of sb on sb's behalf; in sb's name
Theme: SUBSTITUTION
[doing something] as someone's agent; [doing something] in place of someone; for the benefit of someone.
• I'm writing in behalf of Mr. Smith, who has applied for a job with your company.
• I'm calling on behalf of my client, who wishes to complain about your actions.
• I'm calling in her behalf
• I'm acting on your behalf
in behalf of|behalf|on behalf of
prep., formal 1. In place of; as a representative of; for. John accepted the championship award on behalf of the team. 2. As a help to; for the good of. The minister worked hard all his life in behalf of the poor.
Compare: IN ONE'S BEHALF IN ONE'S FAVOR. thay mặt (ai đó)
1. Là thay mặt của người khác; thay cho ai đó. Ông chủ bất có ở đây vào lúc này, nhưng tui rất vui được ký nhận gói hàng thay mặt cho bà ấy.2. Vì lợi ích hoặc vì lợi ích của người khác. Điều khá phổ biến, thậm chí là tự nhiên, trẻ em bất hiểu rằng tất cả thứ cha mẹ chúng làm là thay mặt chúng .. Xem thêm: thay mặt, của thay mặt cho ai đó
và thay mặt ai đó; thay mặt ai đó; thay mặt ai đó; nhân danh ai đó [làm chuyện gì đó] với tư cách là lớn lý của ai đó; [làm điều gì đó] thay cho ai đó; vì lợi ích của ai đó. Tôi viết thư này thay mặt cho ông Smith, người vừa nộp đơn xin chuyện cho công ty của bạn. Tôi đang gọi thay mặt cho khách hàng của mình, người muốn khiếu nại về hành động của bạn. Tôi đang gọi cho cô ấy. Tôi đang thay mặt cho bạn .. Xem thêm: thay mặt, của thay mặt cho
Ngoài ra, thay mặt cho.
1. Đối với người khác, với tư cách là người thay mặt hoặc thay mặt của ai đó. Ví dụ: Thay mặt hội cùng quản trị, tui muốn cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, hoặc Joan vừa thay mặt toàn thể nhân viên phát biểu. [c. 1300]
2. Vì lợi ích hoặc lợi ích của ai đó, như trong trường hợp Ngài thu phí thay mặt tôi. [Cuối những năm 1500] Một số nhà chức trách nhấn mạnh rằng từ danh nghĩa chỉ được sử dụng để có nghĩa là "vì lợi ích của ai đó" và nhân danh chỉ có nghĩa là "với tư cách là lớn lý của ai đó." Tuy nhiên, trong thực tế, các thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau đến nỗi sự phân biệt này bất còn cơ sở nữa. . Xem thêm: thay mặt, của. Xem thêm:
An in behalf of idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in behalf of, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in behalf of