put (one's) foot in it Thành ngữ, tục ngữ

---

a bit at sea

a bit unsure, uncertain He seems a bit at sea since his brother died. They were close.

---

a bit off/a bit mental

not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?

---

a bitch

a complaining woman, a woman who nags What a bitch! She complains to us and criticizes her kids.

---

a bite to eat

a lunch, a snack We can grab a bite to eat at the arena. They sell snacks there.

---

a bitter pill

a negative event, a loss, a painful experience Divorce is a bitter pill for her. She believed in her marriage.

---

a clutch hitter (baseball)

a batter who hits when runners are on base Joe's a clutch hitter. He's batting .431 with runners on base.

---

a golden opportunity

a good chance to succeed, a good investment The Royal Hotel is for sale. What a golden opportunity!

---

a hit

a drug dose, drugs from a needle When she's depressed, she'll do anything for a hit.

---

a little bird told me

someone told me, one of your friends told me """How did you know that I play chess?"" ""Oh, a little bird told me."""

---

a little hair off the dog

(See hair off the dog)

chen chân của (một người) vào đó

Vô ý nói điều gì đó ngu ngốc, thiếu tế nhị hoặc xúc phạm. Ôi trời, tui đã bao giờ chen chân vào nó chưa - tui vừa chúc mừng em gái Sarah vừa mang thai. Cô ấy không. Anh ấy chỉ có xu hướng chen chân vào đó khi buộc phải nói quá lâu, vì vậy hãy cố gắng đưa anh ấy rời sân khấu càng sớm càng tốt .. Xem thêm: foot, put

put a bottom in it

Make một sai lầm, vì tui không biết đó là một bữa tiệc bất ngờ; Tôi đoán tui đã chen chân vào đó. Biểu hiện này có lẽ đen tối chỉ chuyện đặt chân xuống bùn hoặc phân. [Cuối những năm 1700] Cũng nhìn thấy chân trong miệng của một người. . Xem thêm: đặt chân, đặt

chen chân vào đó

ANH, MỸ hoặc

đưa chân vào miệng

MỸ Nếu bạn chen chân vào đó, bạn nói điều gì đó khiến bạn xấu hổ hoặc xúc phạm người mà bạn đang ở cùng và kết quả là khiến bạn xấu hổ. Tôi chen chân vào đó ngay lập tức, đề cập đến âm nhạc dân gian. Tom ngồi về phía trước và trừng mắt. `` Đó bất phải là nhạc dân gian, anh bạn. Đó là âm nhạc di sản. ' Đối với (nhiều) đa số cử tri, anh ta là người nhẹ dạ, mãi mãi đưa chân vào miệng .. Xem thêm: foot, put

put your bottom in (hay đưa chân vào miệng)

nói hay làm một cái gì đó bất khéo léo hoặc đáng xấu hổ; phạm sai lầm hoặc thiếu cẩn trọng. bất chính thức 1992 Deirdre Madden Nhớ về Ánh sáng & Đá Khi buổi tối trôi qua, và tất cả người bất nói chuyện với tôi, tui nhận ra rằng tui đã chen chân vào đó. . Xem thêm: foot, put

put your ˈfoot in it

(British English) (cũng chen chân vào ˈmouth American English, British English của bạn) (thân mật) nói hoặc làm điều gì đó khiến ai đó khó chịu, xúc phạm hoặc xấu hổ mà bất có ý định: Anh ấy thực sự chen chân vào đó khi anh ấy đề cập đến bữa tiệc với cô ấy. Cô ấy vừa không được mời .. Xem thêm: foot, put. Xem thêm: