put one off one's stride Thành ngữ, tục ngữ
put one off one's stride
put one off one's stride Also,
put one off one's stroke. Interfere with one's progress, distract or disturb one, as in
The interruption put her off her stride for a moment, and she took several seconds to resume her train of thought, or
The noise of the airplanes overhead put her off her stroke, and she missed the next ball. The first term, first recorded in 1946, alludes to the regular pace of a walker or runner; the variant, first recorded in 1914, alludes to the regular strokes of a rower. Also see
throw off the track.
bỏ (một) khỏi (một) sải chân
Để làm phiền, phân tâm hoặc can thiệp vào chuyện một người đang làm, khiến họ bất thể làm tốt chuyện đó. Điều đó thực sự khiến tui phải cố gắng khi được bố mẹ quan sát trong khi tui làm chuyện trên bức tranh của mình. Võ sĩ vừa cố gắng đánh bại đối thủ của mình bằng cách đánh vào mặt anh ta ngay trước trận đấu .. Xem thêm: tắt, bỏ, sải
bỏ một sải chân của một người
Ngoài ra, bỏ một sải chân của một người. Cản trở sự tiến bộ của một người, làm mất tập trung hoặc làm phiền một người, như trong Sự gián đoạn khiến cô ấy chệch choạc trong giây lát, và cô ấy mất vài giây để tiếp tục suy nghĩ, hoặc Tiếng ồn của máy bay trên đầu khiến cô ấy đột quỵ, và cô ấy bỏ lỡ quả bóng tiếp theo. Thuật ngữ đầu tiên, được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1946, đen tối chỉ tốc độ bình thường của một người đi bộ hoặc chạy; biến thể, được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1914, đen tối chỉ các nét vẽ đều đặn của một người chèo thuyền. Cũng xem ném ra khỏi đường đua. . Xem thêm: tắt, một, đặt, sải bước. Xem thêm: