Nghĩa là gì: construe

construe /kən'stru:/

ngoại động từ
- phân tích (một câu)
  - to construe a sentence: phân tích một câu
- phối hợp (các từ) về mặt ngữ pháp
  - "to depend" is construed with "upon": động từ " depend" phải phối hợp với " upon" đi sau nó
- dịch từng chữ
- hiểu, giải thích (lời nói, hành động của ai)
  - his remarks were wrongly construed: người ta hiểu sai những nhận xét của anh ta

nội động từ
- có thể phân tích được (một câu)
  - this sentence does not construe: câu này không phân tích được

danh từ
- đoạn văn để dịch từng chữ

so bad, stupid, etc. it isn't true Thành ngữ, tục ngữ

tried and true

tested and proven, reliable, true blue When Sven chops wood, he uses a Sandvik axe. It's tried and true.

true blue

loyal, faithful Moe is true blue. We've been good friends for forty years.

true colors

real beliefs, true values, principles In the debate on abortion we'll see her true colors - her beliefs.

true that

(interj) see word is bond

come true

prove to be true or correct实现；证实
His dream of becoming a university teacher has come true．他当一名大学教师的梦想实现了。
What the newspaper said about the weather for today has come true．报纸上关于今天天气的报道已经被证实了。

run true to form

follow a usual way；act as expected；agree with how a person usually acts一如往常；一贯；不失…之本色
His action ran true to form； he bothered his mother until she let him have his way．他和往常一样，缠着他妈妈直到她依了他才罢休。

true to one's word

Idiom(s): true to one's word

Theme: RELIANCE

keeping one's promise.
• True to his word, Tom showed up at exactly eight o'clock.
• Well soon know if Jane is true to her word. Well see if she does what she promised.

true to form

Idiom(s): true to form

Theme: TYPICAL

exactly as expected; following the usual pattern. (Often with running, as in the example.)
• As usual, John is late. At least he's true to form.
• And true to form, Mary left before the meeting was adjourned.
• This winter season is running true to form—miserable!

tried-and-true

Idiom(s): tried-and-true

Theme: RELIANCE

tested by time and proven to be sound. (Fixed order.)
• I have a tried-and-true remedy for poison ivy.
• All of her investment ideas are tried-and-true and you ought to be able to make money if you follow them.

too good to be true

Idiom(s): too good to be true

Theme: TRUTH

almost unbelievable; so good as to be unbelievable.
• The news was too good to be true.
• When I finally got a big raise, it was too good to be true.

vậy (cái gì đó) nó bất đúng

Ai đó hoặc cái gì đó có đặc điểm hoặc phẩm chất đặc biệt đến mức khó tin. Đừng tin một lời anh ta nói; chính trị gia (nhà) đó quá tham nhũng, điều đó bất đúng !. Xem thêm: accurate

so ˌbad, ˌstupid, v.v. nó bất phải là ˈtrue

(không chính thức) được sử dụng để nhấn mạnh rằng ai đó / điều gì đó rất tồi tệ, ngu ngốc, v.v.: Anh trai của anh ấy thật lười biếng. thật!. Xem thêm: true. Xem thêm:

More Idioms/Phrases

toss one's hat into the ring toss one's cookies top sth off top sb/sth top off with toot one's own horn too much of a good thing Too many cooks spoil the stew too good to be true too close for comfort too big for one's britches tongue-in-cheek tone sth down toing and froing toe the mark to whom it may concern To the victors belong the spoils