take it in stride Thành ngữ, tục ngữ
take it in stride
continue without delay, cope with Lilian is so steady. If there's a problem, she takes it in stride. sải bước, để
chấp nhận trả cảnh như hiện tại; để đối phó một cách bình tĩnh với sự thất bại, sự nổi tiếng đột ngột hoặc bất kỳ sự cố nào khác. Biểu thức này gợi lên hình ảnh một con ngựa đang vượt qua chướng ngại vật mà bất cần kiểm tra tiềm năng bay nước lớn của nó. Nó bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng vào khoảng năm 1900, như của Edith Wharton (The House of Mirth, 1905): “Tôi muốn thứ gì đó trông dễ dàng và tự nhiên hơn, tương tự như thể tui đã mang nó trong bước đi của mình”. Một định vị tương tự là thực hiện nó khi nó đến — nghĩa là, chấp nhận bất cứ điều gì xảy ra.W. S. Gilbert vừa sử dụng nó như một triết lý đáng ngưỡng mộ trong The Gondoliers (1889, “Life’s Tangled Skein,” Act I): “Cuộc sống là một tổ chức dễ chịu, / Hãy để chúng ta tiếp nhận nó khi nó đến!”. Xem thêm: lấy. Xem thêm:
An take it in stride idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take it in stride, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take it in stride