take you to the cleaners Thành ngữ, tục ngữ
take you to the cleaners
defeat you badly, win by many points If you play checkers with Lars, he'll take you to the cleaners. mang (một cái) đến tiệm làm sạch
1. Để gian lận hoặc lừa đảo một người để lấy rất nhiều hoặc tất cả số trước của họ. Bất chấp ý nghĩa của nó, cụm từ được sử dụng thường xuyên bất ám chỉ hành vi gian lận thực tế. Đây là lần đầu tiên tui chơi poker tại sòng bạc, và những người chơi có kinh nghiệm hơn chắc chắn vừa đưa tui đến quầy dọn dẹp. Kẻ lừa đảo vừa kiếm sống bằng cách đưa tất cả người đến nơi dọn dẹp bằng những trò gian lận của mình.2. Để đánh bại một cách rõ ràng hoặc tốt nhất; để thành công hơn một trong một biên độ rộng. Đội trẻ này sẽ đưa đội hình kỳ cựu đến nơi dọn dẹp tối nay. Hãy xem thêm: dọn dẹp, đưa đưa ai đó đến nơi dọn dẹp
1. Sl. lấy nhiều trước của ai đó; để lừa dối ai đó. Các luật sư vừa yêu cầu công ty bảo hiểm dọn dẹp, nhưng tui vẫn bất có đủ trước để trả cho những tổn thất của mình. Những kẻ lừa đảo vừa đưa ông già đến nơi làm sạch.
2. Sl. để đánh bại hoặc tốt nhất một ai đó. Chúng tui đã đưa nhóm khác đến nhà vệ sinh. Hãy nhìn vào chiều cao mà họ vừa có! Họ sẽ đưa chúng ta đến tiệm dọn dẹp! Xem thêm: dọn dẹp, hãy đưa chúng ta đến tiệm dọn dẹp
1. Lấy hoặc lừa một người trong số tất cả trước bạc hoặc tài sản của một người, như trong Cô ấy luật sư ly hôn vừa đưa anh ta đến tiệm dọn dẹp, hoặc Người môi giới đó vừa đưa một số khách hàng đến tiệm dọn dẹp. [Tiếng lóng; đầu những năm 1900]
2. Drub, đánh đập, như trong. [Tiếng lóng; đầu những năm 1900] Xem thêm: dọn dẹp, đưa đưa ai đó đến tiệm dọn dẹp
THÔNG TIN Nếu ai đó đưa bạn đến tiệm dọn dẹp, họ sẽ khiến bạn mất rất nhiều trước theo cách bất công bằng hoặc bất trung thực. Cảm giác của nhiều chuyên gia (nhà) là cái giá mà anh ta phải trả là quá đáng. Có vẻ như anh ấy vừa được đưa đến tiệm giặt là. Chỉ cần một sự thay đổi, các nhà bảo hiểm phát hiện ra rằng họ vừa được đưa đến các tiệm dọn dẹp. Lưu ý: Điều này được phát triển từ cụm từ `` để làm sạch một ai đó '', vừa được sử dụng từ thế kỷ 19. Mọi người nói rằng họ vừa bị `` làm sạch '' khi họ bị mất hết trước bạc và vật có giá trị, chẳng hạn như do bị cướp hoặc bị lừa. Xem thêm: dọn dẹp, ai đó, đưa ai đó đưa ai đó đến tiệm dọn dẹp
1 lấy tất cả trước bạc hoặc tài sản của ai đó một cách bất trung thực hoặc bất công bằng. 2 gây thất bại nặng nề cho ai đó. Xem thêm: dọn dẹp, ai đó, hãy đưa ai đó đến tiệm làm sạch
(không chính thức)
1 khiến ai đó mất rất nhiều tiền, thường bằng cách lừa dối họ: Anh ta rất nặng mắc nợ - vợ cũ của anh ấy vừa đưa anh ấy đến tiệm dọn dẹp vào thời (gian) điểm họ ly hôn.
2 đánh bại ai đó trả toàn: Đội của chúng tui bị đưa đến tiệm dọn dẹp. Xem thêm: dọn dẹp, ai đó, hãy đưa ai đó đến chất tẩy rửa
1. TV. để lấy tất cả trước của ai đó. Các luật sư vừa yêu cầu công ty bảo hiểm dọn dẹp, nhưng tui vẫn bất thu được đủ trước để trả cho những tổn thất của mình.
2. TV. để đánh bại hoặc tốt nhất một ai đó. Nhìn vào chiều cao mà họ vừa có! Họ sẽ đưa chúng tui đến nơi dọn dẹp! Xem thêm: dọn dẹp, ai đó, lấy đưa đến tiệm giặt giũ
Tiếng lóng Để lấy tất cả trước bạc hoặc tài sản của, đặc biệt là bằng cách đánh lừa hoặc lừa dối. Xem thêm: dọn dẹp, lấy Xem thêm:
An take you to the cleaners idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take you to the cleaners, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take you to the cleaners