there but for the grace of God go I Thành ngữ, tục ngữ
there but for the grace of God go I
there but for the grace of God go I
I also could be in that terrible situation, as in Seeing him with two flat tires on the highway, she said “There but for the grace of God go I.” This expression has been attributed to John Bradford, who so remarked on seeing criminals being led to their execution (c. 1553) and who in fact was executed himself as a heretic a few years later. A number of religious leaders, including John Bunyan, have been credited with it as well. đó nhưng vì ân điển của Chúa (đi tôi)
Một cụm từ được sử dụng khi một người vừa tránh được một tình huống xấu hoặc khó chịu và ghi nhận sự hướng dẫn, phước lành hoặc sự trợ giúp của Chúa (hoặc một số quyền năng cao hơn). Chà, tui có thể vừa bị tai nạn đó nếu tui rời khỏi nhà sớm hơn. Ở đó, nhưng vì ân điển của Chúa đi tui .. Xem thêm: nhưng, Chúa ơi, ân điển, của, ở đó đó nhưng vì ân điển của Chúa đi tui
Tôi cũng có thể ở trong tình huống khủng khiếp đó, như trong Nhìn thấy anh ta với hai chiếc lốp xẹp trên đường cao tốc, cô ấy nói "Ở đó, nhưng vì ơn Chúa, tui đi." Biểu hiện này được gán cho John Bradford, người vừa nhận xét như vậy khi nhìn thấy tội phạm bị dẫn đến hành quyết của họ (khoảng năm 1553) và thực tế là người vừa bị xử hi sinh như một kẻ dị giáo vài năm sau đó. Một số nhà lãnh đạo tôn giáo, bao gồm cả John Bunyan, cũng được ghi nhận với nó. . Xem thêm: nhưng, đi, chúa, ân, của, ở đó đó nhưng vì ơn Chúa đi, tui
có thể chính tui ở trong trả cảnh khốn cùng khổ đó. Nhiều nhà văn vừa gán biểu hiện này cho John Bradford, người vừa thốt ra nó khi chứng kiến một số tội phạm bị dẫn đến hành quyết vào khoảng năm 1553. Tuy nhiên, nó cũng được gán cho John Wesley, John Bunyan, và một số nhà lãnh đạo tôn giáo quan trọng khác. Trên thực tế, bản thân Bradford vừa bị xử hi sinh hai năm sau đó với tư cách là một kẻ dị giáo (anh ta theo đạo Tin lành ở Anh theo Công giáo La Mã lúc bấy giờ). Cụm từ ngày nay được sử dụng khi thấy những rủi ro nhỏ như lốp bị xẹp, cũng như những thảm họa nghiêm trọng hơn. . Xem thêm: but, go, god, Grace, of, there. Xem thêm:
An there but for the grace of God go I idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with there but for the grace of God go I, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ there but for the grace of God go I